français
amarante
Plante d’automne de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées), appartenant au genre
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté 1544, en moyen français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- amarantus « Amarante. » (latin) → amarante (français) : hérité ; une seule source
- ἀμάραντος amárantos « Immarcescible, impérissable. » (grec ancien) → amarantus (latin) : une seule source
- μαραίνω maraínō « Se faner, disparaitre. » (grec ancien) → ἀμάραντος amárantos (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite mr̥n̥-ye-ti (indo-européen commun) → μαραίνω maraínō (grec ancien) : une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- grec ancien ἀμάραντος amárantos — d’après le Wiktionnaire
- latin amarantus — d’après le Wiktionnaire ; le Littré dit de même
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- amarantocode de langue ioAmarante.
- ἀμαράντινος amarántinosgrec ancienD’amarante.
- amarantoitalienAmarante
- amarantoespagnolAmarante.
- amarantoportugaisAmarante.
- Amaranthuscode de langue convGenre botanique de la famille des Amaranthaceae (Amaranthacées) (anciennement classé dans la famille des Chenopodiaceae
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que amarante
- Famille de ἀμάραντος — 13 mots amárantos
- Famille de μαραίνω — 16 mots maraínō
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Du latin amarantus, du grec ancien ἀμάραντος, amárantos (« immarcescible »). La plante a la réputation de ne pas se faner et est, de ce fait, un symbole de l'immortalité ; voyez immortelle.
Wiktionnaire, article « amarante » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du grec ancien ἀμάραντος, amárantos, « Immarcescible, impérissable », dérivé de μαραίνω, maraínō, « Se faner, disparaitre », de l’indo-européen commun mr̥n̥-ye-ti.
Définitions
- 2 La fleur elle-même.
- 3 Graine comestible de Amaranthus caudatus et de Amaranthus hypochondriacus que l'on mange
Descendance
Mots formés à partir de amarante
- amaranthefrançaislu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifiéVariante de amarante.
Locutions
Expressions formées avec amarante
- amarante blettefrançaisNom vernaculaire de Amaranthus graecizans (anciennement Amaranthus blitum), plante de la famille des Amaranthaceae
- amarante élégantefrançaisAmarante cultivée pour son grain.
+ 1 autre
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)