Aller au contenu

crs (code non traduit)

alors

Alors.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

L’ascendance en liste
  • alors « En ce temps-là ; in illo tempore. » (français) → alors (code de langue crs) : une seule source
  • à « Introduit un complément circonstanciel de lieu. » (français) → alors (français) : formé ; une seule source
  • lors « Ce temps-là. S’emploie seulement en composition dans les locutions suivantes : » (français) → alors (français) : formé ; une seule source
  • alors (moyen français) → alors (français) : hérité ; une seule source
  • à « Variante orthographique de a. » (moyen français) → à (français) : hérité ; une seule source
  • a « À. » (ancien français) → à (français) : hérité ; une seule source
  • ab « Sens locatif : en provenance de, aux alentours de. » (latin) → à (français) : hérité ; une seule source
  • lors (moyen français) → lors (français) : hérité ; une seule source
  • ad « À, vers, chez (avec mouvement). » (latin) → a (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite apo (indo-européen commun) → ab (latin) : une seule source
  • lors « Alors, à ce moment-là. » (ancien français) → lors (moyen français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite ad (indo-européen commun) → ad (latin) : une seule source
  • illa (latin) → lors (ancien français) : hérité ; une seule source
  • forme reconstruite illa (latin vulgaire) → lors (ancien français) : hérité ; une seule source
  • français alors — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • affairefrançaisChose dont on doit s’occuper à faire.
  • avenirfrançaisFutur, ce qui va arriver.
  • amontfrançaisCôté d’où vient un cours d’eau, sa partie supérieure opposée à la partie inférieure qu’on appelle aval.
  • atoutfrançaisCarte de la même couleur que celle qui retourne, ou qui, suivant une convention, l’emporte sur les autres.
  • aboutirfrançaisToucher par un bout.
  • allègefrançaisEmbarcation qui sert à alléger un bâtiment trop lourd ou à le décharger et le charger quand celui-ci est trop gros pour

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que alors

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français alors.

Wiktionnaire, article « alors » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français alors, « En ce temps-là ; in illo tempore », composé de lors, du moyen français lors.

Descendance

Mots formés à partir de alors

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources