Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

basa

Basse, contrebasse → voir kontrabas.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

basatchèquebassefrançais,baccialatinVase (à vin), pot à eau.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • basse « Ligne mélodique qui contient les notes les plus graves. » (français) → basa (tchèque) : une seule source
  • baccia « Vase (à vin), pot à eau. » (latin) → basse (français) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français basse — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bassistefrançaisMusicien jouant de la basse.
  • bassessefrançaisVice qui porte à des sentiments, à des actions, à des procédés indignes d’un honnête homme ou d’un homme de cœur.
  • bassicotfrançaisCaisse en bois pour sortir les pierres d'ardoises de la carrière.
  • бас basrusseSoin, décor, décoration.
  • baryton-bassefrançaisVoix d’homme qui, par son étendue et son timbre, tient le milieu entre la basse et le baryton.
  • basse-verguefrançaisNom des deux plus fortes vergues.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que basa

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français basse via l’allemand Bass, le sens argotique correspond au français violon.

Wiktionnaire, article « basa » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français basse, « Ligne mélodique qui contient les notes les plus graves », du latin baccia, « Vase (à vin), pot à eau ».

Définitions

  1. 2 Guitare basse → voir baskytara.
  2. 3 Cageot, caisse de bières → voir přepravka.
  3. 4 Prison, taule, violon → voir věznice et vězení.

Descendance

Mots formés à partir de basa

Sources