tchèque
hodinový
D'une heure, de quelques heures.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- hodina « Heure, temps de la journée. » (tchèque) → hodinový (tchèque) : formé ; une seule source
- година godina « Heure, durée de temps. » (vieux slave) → hodina (tchèque) : une seule source
- годъ godŭ « Temps (durée). » (vieux slave) → година godina (vieux slave) : formé ; une seule source
- годити goditi « Satisfaire, contenter, faire plaisir à quelqu’un. » (vieux slave) → годъ godŭ (vieux slave) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- tchèque hodina — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- година godinaukrainienHeure.
- hodinacode de langue skHeure.
- godzinapolonaisHeure.
- hodinkacode de langue skPetite heure.
- багатогодинний bagatogodinnijukrainienQui dure plusieurs heures.
- восьмигодинний vosʹmigodinnijukrainienQui dure huit heures.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que hodinový
- Famille de година — 39 mots godina
- Famille de годъ — 65 mots godŭ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de hodina (« heure »), avec le suffixe -ový.
Wiktionnaire, article « hodinový » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de hodina, « Heure, temps de la journée », du vieux slave година, godina, « Heure, durée de temps », dérivé de годъ, godŭ, « Temps (durée) ».
Descendance
Mots formés à partir de hodinový
- dvouhodinovýtchèqueDe deux heures.
- jednohodinovýtchèqueD’une heures.
- několikahodinovýtchèqueDe plusieurs heures.
- tříhodinovýtchèqueDe trois heures.