tchèque
humanitní
Humanitaire, relatif à l'humanité.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- humanita « Humanité, nature humaine, genre humain. » (tchèque) → humanitní (tchèque) : formé ; une seule source
- humanitas « Humanité, nature humaine. » (latin) → humanita (tchèque) : une seule source
- φιλανθρωπία philanthrōpía « Philanthropie. » (grec ancien) → humanitas (latin) : emprunté ; une seule source
- humanus « Humain. » (latin) → humanitas (latin) : formé ; une seule source
- φιλάνθρωπος philánthrōpos « Qui aime les hommes, humain, bienveillant, affable. » (grec ancien) → φιλανθρωπία philanthrōpía (grec ancien) : formé ; une seule source
- forme reconstruite ǵʰmṓ (indo-européen commun) → humanus (latin) : une seule source
- φίλος phílos « Ami. » (grec ancien) → φιλάνθρωπος philánthrōpos (grec ancien) : formé ; une seule source
- ἄνθρωπος ánthrōpos « Humain. » (grec ancien) → φιλάνθρωπος philánthrōpos (grec ancien) : formé ; une seule source
Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées
- tchèque humanita — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- humanitéfrançaisNature ou condition humaine.
- humanitairefrançaisPersonne qui professe des opinions, des doctrines humanitaires.
- sous-humanitéfrançaisEnsemble d’êtres humains ontologiquement considérés comme inférieurs.
- humanitaristefrançaisRelatif à l’humanitarisme.
- humanidadespagnolHumanité.
- humanitarioespagnolHumanitaire.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que humanitní
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De humanita avec le suffixe -ní.
Wiktionnaire, article « humanitní » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Dérivé de humanita, « Humanité, nature humaine, genre humain », du latin humanitas, « Humanité, nature humaine », du grec ancien φιλανθρωπία, philanthrōpía, « Philanthropie ».
Descendance
Mots formés à partir de humanitní
Aucun mot dérivé dans les données.