tchèque

náplast

Pansement, emplâtre, sparadrap.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

emplastrum « Emplâtre. » (latin) → náplast (tchèque) : emprunté ; une seule source
ἔμπλαστρον émplastron « Emplâtre, ce qui sert à plâtrer. » (grec ancien) → emplastrum (latin) : une seule source
ἐμπλάσσω emplássō (grec ancien) → ἔμπλαστρον émplastron (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

plastronfrançaisPièce de la cuirasse qui protège la poitrine.
piastrefrançaisPièce d’argent frappée en Turquie par la république de Venise au XVIᵉ siècle à travers ses comptoirs du Levant, et
plastronnerfrançaisGarnir d’un plastron ou de quelque chose qui en tient lieu.
emplâtrefrançaisMédicament solide et glutineux, qui se ramollit par la chaleur et qu'on applique sur telle ou telle partie du corps
plastronneurfrançaisSurnom donné, vers 1870, aux élégants qui ne portent pas de gilet, mais arborent le plastron de leur chemise.
piastraitalienPlaque.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que náplast

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Probablement le calque du latin emplastrum fait avec le préfixe na- (équivalent à en-, in-) et plast ; leukoplast a le sens de « sparadrap ».

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin emplastrum, « Emplâtre », du grec ancien ἔμπλαστρον, émplastron, « Emplâtre, ce qui sert à plâtrer », dérivé de ἐμπλάσσω, emplássō.

Mots formés à partir de náplast

Aucun mot dérivé dans les données.