Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

ostružiník moruška

Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière (plante de nom scientifique Rubus chamaemorus).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

ostružiník moruškatchèquemoruškatchèqueMûre, petite mûre.,ostružiníktchèqueMûrier, roncier.,morušetchèqueMûre, fruit du roncier.,ostružinatchèqueMûre, fruit du roncier.,moruslatinFou, extravagant.,μωρόςmōrósgrec ancienÉmoussé, hébété.,mowHrósforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • moruška « Mûre, petite mûre. » (tchèque) → ostružiník moruška (tchèque) : formé ; une seule source
  • ostružiník « Mûrier, roncier. » (tchèque) → ostružiník moruška (tchèque) : formé ; une seule source
  • moruše « Mûre, fruit du roncier. » (tchèque) → moruška (tchèque) : formé ; une seule source
  • ostružina « Mûre, fruit du roncier. » (tchèque) → ostružiník (tchèque) : formé ; une seule source
  • morus « Fou, extravagant. » (latin) → moruše (tchèque) : une seule source
  • μωρός mōrós « Émoussé, hébété. » (grec ancien) → morus (latin) : une seule source
  • forme reconstruite mowHrós (indo-européen commun) → μωρός mōrós (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • tchèque moruška — d’après le Wiktionnaire
  • tchèque ostružiník — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • moriafrançaisTrouble de l'humeur qui se caractérise par un caractère faussement jovial, euphorique mêlé de confusion mentale, il est
  • moriolatinFou, idiot, bouffon.
  • morionfrançaisSorte d’armure de tête plus légère que le casque.
  • moriquefrançaisQualifie un acide trouvé dans l’écorce du mûrier blanc.
  • moroxyliquefrançaisDe l'écorce du mûrier blanc.
  • morelatinSottement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ostružiník moruška

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de ostružiník et de moruška.

Wiktionnaire, article « ostružiník moruška » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de moruška, « Mûre, petite mûre », dérivé de moruše, « Mûre, fruit du roncier », du latin morus, « Fou, extravagant ».

Descendance

Mots formés à partir de ostružiník moruška

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources