Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

morion

Sorte d’armure de tête plus légère que le casque.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

espagnol morra › morrión français morion au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 1200 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 3e et la 4e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

morionfrançaismorriónespagnol,morraespagnol,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • morrión « Morion, casque d’une armure se posant sur la tête, et qui est en général pourvu de plumes. » (espagnol) → morion (français) : une seule source
  • morra (espagnol) → morrión (espagnol) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • espagnol morrión — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • morušetchèqueMûre, fruit du roncier.
  • moruškatchèqueMûre, petite mûre.
  • morušovýtchèqueDe mûrier.
  • morelatinSottement.
  • morusocode de langue eoMûre (fruit du mûrier).
  • Moraceaecode de langue convFamille de plantes de l’ordre des Rosales (ou dans l’ordre des Urticales), elle comprend plus de 1500 espèces réparties

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que morion

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

(Nom 1) De l’espagnol morrión, lui-même de morra (« front »), morro (« museau ») apparenté à morail (« têtière ») en ancien français, moraine, à morne (« monticule »).
3 autres sections

Section 2

Le sens de « punition » est expliqué dans : « Le parrain doit désarmer celuy auquel il doit donner le morilion et lui mettre le chapeau de celuy qui doit avoir le morilion, puis prendra une arquebuse ou demy mousquet […] et commencera en cette forme à frapper sur le derrier ou devant des fesses d'iceluy pour chaque parole un coup » — (Collombon, Traité de l'exercice militaire, 1650)

Section 3 — autre étymologie

(Nom 2) Du latin morion (« morelle ») ou diminutif de more, maure (« noir »). Le sens de « quartz noir », non attesté en latin classique, relève de mormorion (« cristal de roche »).

Section 4 — autre étymologie

(Nom 3) Du latin morio, morionis (« fou, bouffon »).

Wiktionnaire, article « morion » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’espagnol morrión, dérivé de morra.

Définitions

  1. 2 Punition militaire qui consistait en des coups de hampe de hallebarde, etc., sur le

Descendance

Mots formés à partir de morion

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)