Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

pech

Poisse, malchance, guigne.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

pechtchèquePechallemandPoix.,pehvieux haut-allemandPoix.,pixlatinPoix.,pikforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Pech « Poix. » (allemand) → pech (tchèque) : une seule source
  • peh « Poix. » (vieux haut-allemand) → Pech (allemand) : hérité ; une seule source
  • pix « Poix. » (latin) → Pech (allemand) : une seule source
  • forme reconstruite pik (indo-européen commun) → pix (latin) : une seule source
  • allemand Pech — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • pechblendefrançaisVariété cryptocristalline colloforme d’uraninite.
  • péchuranefrançaisUrane oxydulé ou urane noir.
  • PechvogelallemandPersonne malchanceuse ou qui attire la malchance, poissard.
  • pechschwarzallemandNoir comme (du) jais, noir du cirage.
  • pechnéerlandaisDéveine, guigne, malchance.
  • pechpolonaisMalchance.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que pech

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Pech → voir peklo de même étymon mais via le slavon.

Wiktionnaire, article « pech » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Pech, « Poix », du latin pix, « Poix », de l’indo-européen commun pik.

Descendance

Mots formés à partir de pech

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources