Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

roláda

Roulade, roulé.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

roládatchèquerouladefrançaisAction de rouler.,roulerfrançais,rotuluslatinVariante de rotula.,rotellalatinPetite roue.,roelerancien françaisRouler.,rotalatin,roeleancien françaisPetite roue.,retforme reconstruiteindo-européen commun,roeancien françaisRoue.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • roulade « Action de rouler. » (français) → roláda (tchèque) : une seule source
  • rouler « Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même. » (français) → roulade (français) : formé ; confirmé par deux sources indépendantes
  • roeler « Rouler. » (ancien français) → rouler (français) : hérité ; une seule source
  • rotella « Petite roue. » (latin) → rouler (français) : hérité ; une seule source
  • rotulus « Variante de rotula. » (latin) → rouler (français) : hérité ; une seule source
  • roele « Petite roue. » (ancien français) → roeler (ancien français) : formé ; une seule source
  • rota « Roue (de char, de potier, de la Fortune, instrument de supplice). » (latin) → rotella (latin) : formé ; une seule source
  • rota (latin) → rotulus (latin) : formé ; une seule source
  • roe « Roue. » (ancien français) → roele (ancien français) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite ret (indo-européen commun) → rota (latin) : une seule source
  • français roulade — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rouleaufrançaisObjet de forme cylindrique oblongue.
  • déroulerfrançaisÉtendre ce qui était roulé et le mettre de son long.
  • roulefrançaisTronc d'arbre bon pour être débité en planches.
  • roulementfrançaisMouvement de ce qui roule.
  • enroulerfrançaisRouler plusieurs fois une chose autour d’une autre, ou sur elle-même.
  • déroulementfrançaisAction de dérouler.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que roláda

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français roulade avec influence (pour expliquer le /o/ au lieu d'un /u/ phonétique) de mots étymologiquement liés comme rolák, role.

Wiktionnaire, article « roláda » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français roulade, « Action de rouler », dérivé de rouler, « Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même », de l’ancien français roeler, « Rouler ».

Descendance

Mots formés à partir de roláda

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources