tchèque
stopky
Chronomètre, appareil pour mesurer précisément le temps.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- stopwatch « Garde-temps, chronomètre. » (anglais) → stopky (tchèque) : emprunté ; une seule source
- stop « Arrêter, interrompre. » (anglais) → stopwatch (anglais) : formé ; une seule source
- watch « Assister à, regarder. » (anglais) → stopwatch (anglais) : formé ; une seule source
- stoppian (vieil anglais) → stop (anglais) : hérité ; une seule source
- stoppen (moyen anglais) → stop (anglais) : hérité ; une seule source
- wæccan (vieil anglais) → watch (anglais) : hérité ; une seule source
- wæcce (vieil anglais) → watch (anglais) : hérité ; une seule source
- wacchen (moyen anglais) → watch (anglais) : hérité ; une seule source
- anglais stopwatch — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- watcherfrançaisRegarder, surveiller, espionner.
- watchmananglaisGarde, gardien.
- smartwatchanglaisSmartwatch, montre intelligente.
- watchfulanglaisAttentif, en alerte, sur ses gardes.
- deathwatchanglaisPersonne qui garde un condamné à mort avant son exécution.
- watchdoganglaisChien de garde.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que stopky
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Dérivé de stop, avec le suffixe -ka calque de l’anglais stopwatch ; le pluriel est analogique de hodiny, hodinky (« horloge, montre »).
Wiktionnaire, article « stopky » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
De l’anglais stopwatch, « Garde-temps, chronomètre », composé de stop, « Arrêter, interrompre », du vieil anglais stoppian.
Descendance
Mots formés à partir de stopky
Aucun mot dérivé dans les données.