Aller au contenu

anglais

stop

Arrêter, interrompre.

45 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

français, 20 mots

  • stopfrançaisSignalisation routière indiquant aux automobilistes qu’ils doivent marquer un arrêt et vérifier que la voie est libre
  • auto-stopfrançaisFait d’arrêter une voiture pour se faire transporter gratuitement.
  • non-stopfrançaisSans arrêt.
  • auto-stoppeurfrançaisPersonne qui fait de l’autostop.
  • auto-stoppeusefrançaisFemme qui fait de l’auto-stop.
  • auto-stopperfrançaisFaire de l’auto-stop.
  • stoppiefrançaisAction de rouler sur la roue avant.
  • stop rayonfrançaisPanneau publicitaire pour rayon de supermarché.
  • stoppistefrançais
  • faire du stopfrançaisArrêter une voiture dans le but de se faire transporter gratuitement.
  • stopperfrançaisArrêter, en parlant d’un navire à moteur, d’un train, d’une machine.
  • stoppeurfrançaisCelui qui fait le stoppage.
  • stoppagefrançaisAction de stopper la déchirure d’une étoffe, d’un bas ou résultat de cette action.
  • stoppeusefrançaisCelle qui fait le stoppage. Remailleuse. (Note : à l'époque où ce métier se pratiquait, il était exclusivement féminin.)
  • restopperfrançaisStopper à nouveau.
  • autostopfrançaisVariante orthographique de auto-stop.
  • autostoppeurfrançaisPersonne qui fait de l’autostop.
  • autostoppeusefrançaisFemme qui fait de l’autostop.
  • arrêt-courtfrançaisJoueur défensif de baseball qui joue entre le deuxième et le troisième but.
  • stoperfrançaisOrthographe ancienne de stopper (arrêter).

anglais, 12 mots

  • stopperanglaisBouchon.
  • backstopanglaisÉtai, système destiné à éviter l’effondrement.
  • backstopperanglaisAdosseur.
  • nonstopanglaisIninterrompu, continu.
  • stopwatchanglaisGarde-temps, chronomètre.
  • stopsignanglaisVariante orthographique de stop sign, stop (panneau de circulation routière).
  • glottal stopanglaisCoup de glotte.
  • hot stopanglaisInterpellation par la police de criminels fuyant la scène d'un crime.
  • pit stopanglaisArrêt ravitaillement, arrêt au stand.
  • stop offanglaisS'arrêter (à).
  • stop signanglaisStop (panneau de circulation routière).
  • stop wordanglaisMot vide.

tchèque, 3 mots

  • stopertchèqueLibéro.
  • nonstoptchèqueIninterrompu.
  • stopkytchèqueChronomètre, appareil pour mesurer précisément le temps.

espagnol, 2 mots

italien, 2 mots

ukrainien, 2 mots

code de langue ia, 1 mot

  • stopcode de langue iaStop.

code de langue pih, 1 mot

  • stopcode de langue pihArrêter.

polonais, 1 mot

russe, 1 mot