Aller au contenu
Chroniques
Menu

tchèque

vlk

Loup.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

vlktchèqueвлькъvlǐkŭvieux slaveLoup.,wĺ̥kʷosforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • vieux slave влькъ vlǐkŭ — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • wilczurapolonaisPeau, fourrure de loup.
  • волк volkrusseLoup (mammifère canidé).
  • vlkcode de langue skLoup.
  • wilkpolonaisLoup (mammifère canidé).
  • волчий volčijrusseLupin, louvesque.
  • wilczypolonaisLupin, de loup.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que vlk

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du vieux slave влькъ, vlĭkŭ.
1 autre section

Section 2

Le sens de « toupie » (notez la différence entre les déclinaisons masculin animé —pour l'animal— et masculin inanimé —pour l'objet) est obscure en tchèque, le polonais wilk est plus transparent avec celui de « moulinette, hachoir à viande » et peut se référer à la voracité légendaire du carnassier.

Wiktionnaire, article « vlk » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du vieux slave влькъ, vlǐkŭ, « Loup », de l’indo-européen commun wĺ̥kʷos.

Descendance

Mots formés à partir de vlk

Sources