vieux slave
градъ
gradŭ
Ville, enceinte.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
De l’indo-européen commun gʰórdʰos.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule source
L’ascendance en liste
- forme reconstruite gʰórdʰos (indo-européen commun) → градъ gradŭ (vieux slave) : une seule source signaler
Translittérations automatiques : Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026) ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- indo-européen commun forme reconstruite gʰórdʰos — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- yardfrançaisUnité de mesure de la longueur (système impérial britannique), encore utilisée aux États-Unis, définie comme…
- yardanglaisYard, verge, unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), valant exactement 0,9144 mètre.
- junkyardanglaisEntrepôt de ferraille.
- hradtchèqueChâteau, château fort.
- градоначальник gradonačalʹnikrusseMaire, gouverneur d’une grande ville.
- град gradserbeVille, cité
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que градъ
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
(nom commun 1) Du proto-slave *gordъ lui-même issu de l’indo-européen commun *gʰórdʰos qui a également donné gardas en lituanien, garden, yard et gird en anglais, jardin en français, गृह gṛha en sanskrit, 𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 gards en gotique, Garten en allemand, gård en danois, gard en norvégien, gard en roumain et gardh en albanais.
1 autre section
Section 2
(nom commun 2) Du proto-slave *gradъ lui-même issu de l’indo-européen commun *greh₃d- qui a également donné grandō en latin, gruodas en lituanien et կարկուտ karkut en arménien ancien.
Wiktionnaire, article « градъ » — CC BY-SA
Définitions
Nom commun 1
- 1 Ville, enceinte.
Nom commun 2
- 1 Grêle.
Descendance
Mots formés à partir de градъ
En français aujourd’hui
- город gorod donne monoville, Novgorodien par Новгород Novgorod › Novgorod, Novgorod par Новгород Novgorod
- град grad donne Grad, gradonatchalnik par градоначальник gradonačalʹnik, Elisavetgrad par Елисаветград Elisavetgrad
- gród donne Białogard par Białogard
- Graz
Dans d’autres langues
+ 11 autres, sur la page de la descendance complète