indo-européen commun
forme reconstruite gʰórdʰos
142 mots
Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Translittération savante du vieux slave, d'après en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Old_Cyrillic_script (lu le 12 octobre 2026). Comment elles sont calculées
russe, 29 mots
yard
- ярд ârdrusseYard.
градъ gradŭ
- град gradrusseVille.
- город gorodrusseCité, ville.
- градоначальник gradonačalʹnikrusseMaire, gouverneur d’une grande ville.
- наградить nagraditʹrusseRécompenser.
- вознаградить voznagraditʹrusseRécompenser.
- городской gorodskojrusseUrbain, citadin, municipal.
- горожанин gorožaninrusseCitadin.
- награда nagradarusseRécompense.
- оградить ograditʹrusseProtéger.
- город-государство gorod-gosudarstvorusseCité-État.
- вознаграждение voznagraždenierusseRémunération, récompense.
- городище gorodiŝerusseRuine d’un ancien lieu fortifié.
- горожанка gorožankarusseCitadine.
- новгородка novgorodkarusseNovgorodienne, habitante de Novgorod.
- новгородский novgorodskijrusseNovgorodien, de Novgorod.
- ограда ogradarusseClôture.
- пригород prigorodrusseBanlieue.
- портовый город portovyj gorodrusseville portuaire (« Ville portuaire »).
- Волгоград VolgogradrusseVolgograd.
- Петроград PetrogradrussePétrograd.
- Ленинград LeningradrusseLéningrad, ancien nom de Saint-Pétersbourg.
- Новгород NovgorodrusseNovgorod.
- Сталинград StalingradrusseStalingrad, ancien nom de Volgograd.
- Елисаветград ElisavetgradrusseElisavetgrad.
- Цареград CaregradrusseIstanbul.
- Городов GorodovrusseGorodov.
- Городской GorodskojrusseGorodskoï.
- Нижний Новгород Nižnij NovgorodrusseNijni Novgorod.
anglais, 20 mots
yard
- yardanglaisYard, verge, unité de mesure de la longueur (système impérial britannique), valant exactement 0,9144 mètre.
- junkyardanglaisEntrepôt de ferraille.
- backyardanglaisJardin arrière, arrière-cour.
- dockyardanglaisChantier naval.
- scrapyardanglaisCasse automobile.
- shipyardanglaisChantier naval.
- steelyardanglaisBalance romaine.
- kiloyardanglaisUnité de mesure de distance équivalant à 1000 yards ou 914,4 mètres. Symbole : kyd.
- backyard gardenanglaisJardin arrière.
- yard saleanglaisVide-grenier.
- yard signanglaisPanneau électoral posé en bord de rue sur la pelouse de particuliers.
- YardleyanglaisQuartier de Birmingham.
- Yardley GobionanglaisYardley Gobion.
- Yardley HastingsanglaisYardley Hastings.
градъ gradŭ
- LondongradanglaisLondres.
- GrazanglaisGraz.
- LeningradanglaisLéningrad, nom de Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.
- PetrogradanglaisPétrograd.
- StalingradanglaisStalingrad.
- VolgogradanglaisVolgograd.
français, 18 mots
yard
- yardfrançaisUnité de mesure de la longueur (système impérial britannique), encore utilisée aux États-Unis, définie comme exactement
- chien de la cassefrançaisPersonne ou être vindicatif, peu scrupuleux ou agressif dont les fins justifient les moyens employés.
- Yardley GobionfrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de South Northamptonshire.
- Yardley HastingsfrançaisParoisse civile d’Angleterre située dans le district de South Northamptonshire.
градъ gradŭ
- monovillefrançaisCité industrielle de monoactivité, ville mono-industrielle.
- GradfrançaisVéhicule lance-roquettes.
- NovgorodienfrançaisHabitant de Novgorod.
- gradonatchalnikfrançaisDans l’Empire russe, personne ayant une charge de maire dans une commune.
- NovgorodfrançaisVille et oblast du nord-ouest de la Russie.
- BiałogardfrançaisVille polonaise de la voïvodie de Poméranie occidentale.
- GrazfrançaisVille autrichienne, capitale de la province de Styrie.
- ElisavetgradfrançaisAncienne nom de Kropyvnytskyï (de 1764 à 1924), capitale administrative de l’oblast de Kivorohrad.
- LondongradfrançaisQuartier de la ville de Londres où vivent de nombreux oligarques russes.
- LéningradfrançaisNom que porta Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.
- PetrogradfrançaisAutre orthographe de Pétrograd, nom que porta Saint-Pétersbourg de 1914 à 1924.
- PétrogradfrançaisNom que porta Saint-Pétersbourg de 1914 à 1924.
- StalingradfrançaisNom de la ville russe de Volgograd, de 1925 à 1961.
- VolgogradfrançaisVille russe située sur la rive ouest de la Volga.
tchèque, 16 mots
градъ gradŭ
- hradtchèqueChâteau, château fort.
- zahradatchèqueJardin.
- zahradnítchèqueJardinier, de jardin.
- zahradníktchèqueJardinier.
- LeningradtchèqueLéningrad, nom de Saint-Pétersbourg de 1924 à 1991.
- hradištětchèqueForteresse, lieu fortifié.
- hradnítchèqueCastral, châtelain, relatif au château.
- petrohradskýtchèquePétersbourgeois.
- zahradnictvítchèqueJardinage.
- PetrohradtchèqueSaint-Pétersbourg, Pétrograd.
- HradectchèqueCommune du district de Plzeň, en Tchéquie.
- BělehradtchèqueBelgrade.
- StalingradtchèqueStalingrad.
- VolgogradtchèqueVolgograd.
- Hradec KrálovétchèqueVille du district de Mělník, en Tchéquie.
- Jindřichův HradectchèqueVille et chef-lieu de la région de Bohême du sud, en Tchéquie.
polonais, 9 mots
code de langue bg, 4 mots
yard
- ярд ârdcode de langue bgYard (mesure anglaise valant 91,4 cm).
ukrainien, 4 mots
yard
- ярд ârdukrainienYard (mesure anglaise valant 91,4 cm).
градъ gradŭ
- град gradukrainienGrêle.
- Волгоград VolgogradukrainienVolgograd.
- Єлисаветград ÊlisavetgradukrainienElisavetgrad, ancienne dénomination (de 1764 à 1924) de Kropyvnytskyï.
allemand, 3 mots
italien, 3 mots
градъ gradŭ
- GrazitalienGraz.
- PietrogradoitalienPétrograd, nom que porta Saint-Pétersbourg de 1914 à 1924.
- StalingradoitalienStalingrad, nom de la ville russe de Volgograd, de 1925 à 1961.
code de langue sk, 3 mots
slovène, 3 mots
code de langue da, 2 mots
espagnol, 2 mots
yard
- yardaespagnolVerge (trois pieds de longueur).
градъ gradŭ
- GrazespagnolGraz.
code de langue et, 2 mots
code de langue fi, 2 mots
code de langue no, 2 mots
roumain, 2 mots
code de langue sr, 2 mots
suédois, 2 mots
code de langue be, 1 mot
yard
- ярд ârdcode de langue beYard (mesure anglaise valant 91,4 cm).
code de langue be-tarask, 1 mot
yard
- ярдcode de langue be-taraskYard (mesure anglaise valant 91,4 cm).
code de langue bs, 1 mot
градъ gradŭ
- gradcode de langue bsVille.
vieux slave, 1 mot
градъ gradŭ
- градъ gradŭvieux slaveVille, enceinte.
code de langue eo, 1 mot
yard
- jardocode de langue eoYard, verge.
code de langue hr, 1 mot
градъ gradŭ
- gradcode de langue hr
code de langue hu, 1 mot
градъ gradŭ
- Grazcode de langue huGraz.
japonais, 1 mot
yard
- ヤード yādo (Translittération du Wiktionnaire anglais)japonaisYard.
code de langue kk, 1 mot
yard
- ярдcode de langue kkYard (mesure anglaise valant 91,4 cm).
code de langue lij-mc, 1 mot
градъ gradŭ
- Volgogra̍dcode de langue lij-mcVolgograd (ville de Russie).
néerlandais, 1 mot
градъ gradŭ
- GraznéerlandaisGraz.
code de langue os, 1 mot
градъ gradŭ
- горӕт goræt (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue osVille.
portugais, 1 mot
градъ gradŭ
- GrazportugaisGraz.
code de langue sh, 1 mot
градъ gradŭ
- град gradcode de langue sh