Aller au contenu

allemand

Abitur

Baccalauréat, bac (France) ou maturité (Suisse) : le diplôme.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin examen allemand Abitur 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

AbiturallemandexamenlatinEssaim.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • examen « Essaim. » (latin) → Abitur (allemand) : une seule source
  • latin examen — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • examenfrançaisObservation attentive, réfléchie.
  • examinerfrançaisObserver avec attention, avec réflexion.
  • essaimfrançaisGroupe d’abeilles domestiques lorsqu’il a quitté la ruche, dispersé en vol ou agglutiné en boule, dont le but est de
  • essaimerfrançaisSortir en essaim, en parlant des abeilles qui abandonnent la ruche pour s’établir ailleurs.
  • examinateurfrançaisCelui qui examine, qui observe avec attention.
  • examinatricefrançaisCelle qui évalue les capacités d’autrui dans un domaine précis, lors d’un examen.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Abitur

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Apocope de Abiturium, lui-même du latin exāmen abiturium, de abeo (« sortir ») : « [examen de] sortie de l’école ».

Wiktionnaire, article « Abitur » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin examen, « Essaim ».

Définitions

  1. 2 L’examen et les autres épreuves menant à ce diplôme (1).

Descendance

Mots formés à partir de Abitur

  • AbiturnoteallemandNote au baccalauréat.
  • AbiturprüfungallemandExamen de baccalauréat, de maturité ; synonyme en Allemagne de Maturitätsprüfung, cf. pour autres informations.
  • AbiturzeugnisallemandCertificat de maturité, diplôme de baccalauréat ; synonyme en Allemagne et d’autres régions (avec Reifezeugnis) de
  • abiturowaćcode de langue hsbPasser le bac.

Sources