Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Amt

Emploi, fonction, office, service, mandat.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin médiéval ambactia allemand Amt 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Amtallemandambactosgaulois,ambactialatin médiéval,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • ambactos (gaulois) → Amt (allemand) : une seule source
  • ambactia (latin médiéval) → Amt (allemand) : une seule source
  • gaulois ambactos — d’après le Wiktionnaire
  • latin médiéval ambactia — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ambassadeurfrançaisReprésentant envoyé en ambassade par un État ou par un prince à un autre État ou un autre prince pour des arrangements
  • ambassadefrançaisEmploi, fonction d’un ambassadeur.
  • ambaissadaoccitanAmbassade.
  • ambactuslatinEsclave.
  • ambasciatoreitalienAmbassadeur.
  • ambaissadoroccitanAmbassadeur.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Amt

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du vieil haut allemand ambaht (« vassal »), issu du latin médiéval ambactia, lui-même relié au latin classique ambactus. Ces termes semblent provenir du gaulois ambactos (ambi- actos, littéralement « ceux qui sont autour ») désignant des hommes libres (mais dont le statut réel était proche du servage) ayant choisi de servir un personnage important, souvent comme messagers. Pour les apparentés étymologiques, voir ambassade, ambassadeur, et dans les langues celtes amaeth (mot gallois signifiant aujourd'hui «cultivateur»).

Wiktionnaire, article « Amt » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin médiéval ambactia.

Définitions

  1. 2 Administration, bureau.

Descendance

Mots formés à partir de Amt

  • AmtsbezirkallemandArrondissement.
  • AmtskollegeallemandHomologue, collègue masculin, homme exerçant la même fonction qu'une autre personne dans une organisation différente.
  • AmtskolleginallemandHomologue, collègue féminine, femme exerçant la même fonction qu'une autre personne dans une organisation différente.
  • AmtszeitallemandMandat, durée d'un mandat.
  • AusländeramtallemandOffice des étrangers.
  • BauamtallemandCommission de construction, service d'urbanisme.
  • BundesamtallemandOffice fédéral.
  • GesundheitsamtallemandService de santé.
  • KanzleramtallemandChancellerie.
  • QuartieramtallemandService du cantonnement.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec Amt

+ 1 autre

Sources