français
ambassade
Emploi, fonction d’un ambassadeur.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Attesté au plus tard en 1356, en ancien français, d’après le TLFi
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
- ambassade (moyen français) → ambassade (français) : hérité ; une seule source
- ambactos (gaulois) → ambassade (français) : hérité ; une seule source
- ambasciata « Ambassade. » (italien) → ambassade (français) : une seule source
- ambassade (ancien français) → ambassade (moyen français) : hérité ; une seule source
- ambacto (gaulois) → ambasciata (italien) : une seule source
- ambayssada (ancien occitan) → ambasciata (italien) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
- moyen français ambassade — d’après le Wiktionnaire anglais
- gaulois ambactos — d’après le Wiktionnaire
- italien ambasciata — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- AmtallemandEmploi, fonction, office, service, mandat.
- ambaissadaoccitanAmbassade.
- ambactuslatinEsclave.
- ambasciatoreitalienAmbassadeur.
- ambaissadoroccitanAmbassadeur.
- ambasadorpolonaisAmbassadeur.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que ambassade
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
De l’italien ambasciata, de l’ancien occitan ambayssada (« mission, obligation ») (occitan ambaissada), de ambaissa « service, devoir », du gotique andbahti « captif » ou de l’ancien haut-allemand ambahti « otage », du gaulois ambactos « serf, client » (formé de amb-, signifiant, comme en latin, « autour »; et de la racine verbale indo-européenne ag- « pousser, conduire », → voir agere) , celui-ci donnera le latin ambactus « domestique » et, via le gotique ambaht, l'allemand Amt ^([1]) ; cf. ancien irlandais amos, amsach « mercenaire, servant », gallois amaeth « métayer, éleveur » et irlandais aigim « je conduis », gallois, cornique, breton a « il va ».
Wiktionnaire, article « ambassade » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen français ambassade, de l’ancien français ambassade.
Définitions
- 2 Députation, d’une mission auprès d’un État étranger.
- 3 Ensemble des membres qui composent la mission.
- 4 Le lieu où réside cette mission.
voir les 1 autres sens
- 5 Se dit de certains messages entre particuliers.
Descendance
Mots formés à partir de ambassade
- sous-ambassadefrançaisAmbassade subordonnée à un ambassadeur en titre.
- ambasádicode de langue lnAmbassade.
- ambassadeurefrançaisFemme diplomate qui est à la tête d’une ambassade.
- ambassadeusefrançaisÉpouse d’un ambassadeur.
- ambasadocode de langue eoAmbassade (légation diplomation).
+ 5 autres
Locutions
Expressions formées avec ambassade
- secrétaire d’ambassadefrançaisCelui en charge du « secrétaire », c’est-à-dire du meuble contenant des documents confidentiels.
Sources
Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)