Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

assimilieren

Assimiler.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du latin assimulare, dérivé de simul, « Ensemble, à la fois », de l’indo-européen commun sḗm.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

indo-européen commun *sḗm latin simul › assimulare allemand assimilieren 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

assimilierenallemandassimularelatin,simullatinEnsemble, à la fois.,sḗmforme reconstruiteindo-européen commun,

relue sur sourcesune seule source
L’ascendance en liste

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • latin assimulare — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • rassemblerfrançaisAssembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui étaient dispersées.
  • assembléefrançaisRéunion d’un certain nombre de personnes dans un même lieu.
  • assemblerfrançaisMettre ensemble.
  • rassemblementfrançaisAction de rassembler ce qui est épars, séparé.
  • assimilerfrançaisRendre semblable.
  • assemblagefrançaisAction d’assembler ou résultat de cette action.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que assimilieren

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin assimulare, de assimilare, du préfixe ad-, « vers » et de similis, « semblable ».

Wiktionnaire, article « assimilieren » — CC BY-SA

Définitions

  1. 1 Assimiler.
  2. 2 Assimiler, ingérer (en vue d’être transformé).
  3. 3 (Grammaire) S’assimiler. #* Den häufig gebrauchten Wörtern gelingt es in der Regel, sich zu assimilieren. #*: La traduction en français de l’exemple manque. ([server.dummy/w/index.php?action=edit&title=assimilieren Ajouter])

Descendance

Mots formés à partir de assimilieren

Dans d’autres langues

Sources