allemand

Butter

Beurre.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du grec ancien βούτυρον, boútyron, « Beurre », composé de βοῦς, boûs, « Bœuf, bovin, bétail », et de τυρός, tyrós ; βοῦς, boûs vient de l’indo-européen commun gʷōws.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

une seule source

L’ascendance en liste

butyrum « Beurre. » (latin) → Butter (allemand) : une seule source signaler
βούτυρον boútyron « Beurre. » (grec ancien) → butyrum (latin) : une seule source signaler
βοῦς boûs « Bœuf, bovin, bétail. » (grec ancien) → βούτυρον boútyron (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
τυρός tyrós « Fromage. » (grec ancien) → βούτυρον boútyron (grec ancien) : formé ; une seule source signaler
forme reconstruite gʷōws (indo-européen commun) → βοῦς boûs (grec ancien) : une seule source signaler
forme reconstruite tuh₂-ró-s (indo-européen commun) → τυρός tyrós (grec ancien) : hérité ; une seule source signaler

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien ; ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

grec ancien βούτυρον boútyron — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
latin butyrum — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

beurrefrançaisCorps gras, que l’on extrait, en la battant, de la crème de lait de vache.
butanefrançaisHydrocarbure saturé de formule brute C₄H₁₀ de la famille des paraffines, à deux isomères (n-butane et isobutane ou…
beurrierfrançaisVendeur de beurre.
butènefrançaisGaz incolore et inodore, deux fois plus lourd que l’air, soluble dans les solvants organiques polaires (hydrocarbures).
babeurrefrançaisLiqueur séreuse et blanche que laisse le lait quand sa partie grasse est convertie en beurre, utilisée comme boisson…
butyriquefrançaisRelatif à la matière grasse du lait.