Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Daten

Données.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin do › datum allemand Daten 500 av. 500 1000 1500 2000
Au-delà : italique commun, langue non datée. Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

DatenallemanddatumlatinDon, cadeau, présent.,dolatin,didōforme reconstruiteitalique commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • datum « Don, cadeau, présent. » (latin) → Daten (allemand) : une seule source
  • do « Donner, offrir, confier, remettre, admettre, accorder, permettre, concéder, présenter. » (latin) → datum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite didō (italique commun) → do (latin) : hérité ; une seule source
  • latin datum — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • défrançaisObjet cylindrique dans lequel on peut insérer un doigt pour le protéger.
  • débonderfrançaisDégarnir de sa bonde.
  • débondagefrançaisAction qui consiste à débonder.
  • débrocherfrançaisRetirer de la broche une volaille, une viande qu’on a fait rôtir.
  • démoucheterfrançaisDégarnir (un fleuret) de son bouton, l’aiguiser pour en faire une arme offensive.
  • datumnéerlandaisDate.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Daten

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du latin datum. Dans le langage scientifique, depuis le début du 19e siècle, la forme plurielle latine Data côtoie de plus en plus la forme plurielle germanisée Daten qui s'impose dans les années (1950).

Wiktionnaire, article « Daten » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin datum, « Don, cadeau, présent », dérivé de do, de l’italique commun didō.

Définitions

  1. 2 Informations, caractéristiques.

Descendance

Mots formés à partir de Daten

  • datenocode de langue eoDonnée.
  • DatenschutzallemandProtection des données, protection des données personnelles.
  • DatensicherungallemandSauvegarde de données : le processus.
  • DatentransparenzallemandTransparence des données.
  • DatenverarbeitungallemandTraitement de données.
  • ErbgutdatenallemandDonnées génétiques, données relatives au génome.
  • KontaktdatenallemandCoordonnées, informations nécessaires pour contacter une personne.
  • PassagierdatenallemandDonnées du passager, données relatives au passager.
  • WirtschaftsdatenallemandDonnées économiques, l’ensemble des indicateurs économiques.

Sources