Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

desavouieren

Désavouer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

En bref

Du français désavouer, « Nier d’avoir dit ou fait quelque chose », dérivé d’avouer, du latin advocare.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux

Histoire

latin voco › advocare français avouer › désavouer allemand desavouieren 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

desavouierenallemanddésavouerfrançais,avouerfrançais,advouermoyen françaisAvouer.,advocarelatin,vocolatinAppeler.,

relue sur sourcesconfirmée par deux sourcesune seule source
L’ascendance en liste
  • désavouer « Nier d’avoir dit ou fait quelque chose. » (français) → desavouieren (allemand) : emprunté ; une seule source signaler
  • avouer « Confesser et reconnaître qu’une chose est ou n’est pas, témoigner de la vérité. » (français) → désavouer (français) : formé ; confirmée par deux sources signaler
  • advouer « Avouer. » (moyen français) → avouer (français) : hérité ; une seule source signaler
  • advocare (latin) → advouer (moyen français) : hérité ; une seule source signaler
  • voco « Appeler. » (latin) → advocare (latin) : formé ; relue sur sources signaler

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • français désavouer — d’après le Wiktionnaire ; une seule source

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • aveufrançaisDéclaration verbale ou écrite par laquelle on reconnaît avoir fait ou dit quelque chose.
  • inavouablefrançaisQui ne peut être avoué.
  • avouablefrançaisQue l’on peut avouer.
  • demi-aveufrançaisConfidence partiellement avouée.
  • désavouablefrançaisQue l’on peut, que l’on doit désavouer.
  • entr’avouerfrançaisS’avouer mutuellement.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que desavouieren

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Emprunt au français désavouer.

Wiktionnaire, article « desavouieren » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de desavouieren

Dans d’autres langues

Sources