allemand

Dienst

Service.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

dienen « Servir. » (allemand) → Dienst (allemand) : formé ; une seule source
dionōn (vieux haut-allemand) → dienen (allemand) : hérité ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Dienst

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Déverbal de dienen.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Dérivé de dienen, « Servir », du vieux haut allemand dionōn.

Mots formés à partir de Dienst

dienstnéerlandaisService.
dienstbarallemandQui rend service, soumis au service, subordonné.
BärendienstallemandMauvais service dans l’expression jemandem einen Bärendienst erweisen : rendre un mauvais service à quelqu’un.
Dienstbehördeallemandservice administratif.
DienstfahrzeugallemandVéhicule officiel, véhicule utilisé par l'administration.
DienstleistungallemandService (secteur tertiaire).
DienstmädchenallemandBonne, domestique.
DienststelleallemandService, bureau, partie d'une administration.
DienstwagenallemandVoiture de service, voiture de fonction.

+ 12 autres

Expressions formées avec Dienst

außer DienstallemandHors service, dans le sens de : non opérationnel, pas en exploitation.

+ 2 autres