allemand

Edelweiß

Édelweiss.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

edel « Noble : qui appartient à la noblesse. » (allemand) → Edelweiß (allemand) : formé ; une seule source
weiß « Blanc. » (allemand) → Edelweiß (allemand) : formé ; une seule source
adal « Noble. » (vieux haut-allemand) → edel (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 843:1997 (type 1). Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

gutedelfrançaisSynonyme de chasselas en Alsace. C'est aussi le nom officiel du chasselas en Autriche.
AdelloisfrançaisHabitant de Sainte-Adèle, ville québécoise ^([1]).
AdelloisefrançaisHabitante de Sainte-Adèle, ville québécoise ^([1]).
AdeloisfrançaisVariante de Adélois.
AdeloisefrançaisVariante de Adéloise.
adelloisfrançaisRelatif à Sainte-Adèle, ville québécoise ^([1]).

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Edelweiß

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de edel et de weiß.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de edel, « Noble : qui appartient à la noblesse », du vieux haut allemand adal, « Noble ».

Mots formés à partir de Edelweiß

edelweissfrançaisVariante de édelweiss.
édelweissfrançaisNom vernaculaire de Leontopodium nivale plante herbacée vivace de montagne d’Europe — de l’Ukraine à l’Espagne —, aux
edelweissnéerlandaisÉdelweiss.
edelweisssuédoisÉdelweiss.
edelweissanglaisÉdelweiss.
edelvaisportugaisÉdelweiss.
εντελβάις entelváisgrecÉdelweiss.
edelweisscode de langue afÉdelweiss.