Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Fakt

Fait, dans le sens d’une réalité objective.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *dʰeh₁ latin facere › factum anglais fact allemand Fakt 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

FaktallemandfactanglaisFait.,фактfaktrusseFait, événement.,factancien français,factumlatin,facerelatin,dʰeh₁forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • fact « Fait. » (anglais) → Fakt (allemand) : une seule source
  • факт fakt « Fait, événement. » (russe) → Fakt (allemand) : une seule source
  • fact (ancien français) → fact (anglais) : une seule source
  • factum « Acte, action, fait, entreprise, travail, ouvrage. » (latin) → fact (anglais) : une seule source
  • factum (latin) → факт fakt (russe) : une seule source
  • facere (latin) → factum (latin) : formé ; une seule source
  • forme reconstruite dʰeh₁ (indo-européen commun) → facere (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • anglais fact — d’après le Wiktionnaire
  • latin factum — d’après le Wiktionnaire
  • russe факт fakt — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • fact-checkingfrançaisAction de vérifier la véracité des affirmations d’un discours.
  • factoidanglaisPetite info , anecdote.
  • in factanglaisEn fait.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Fakt

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du latin factum, donnant Faktum. La popularité de la forme raccourcie viendrait de la RDA sous l’influence du russe факт, fakt, lui-même de l’anglais fact. L’usage du genre masculin (Faktum est uniquement neutre) vient peut-être du russe, ou alternativement du dialecte haut-saxon parlé par Walter Ulbricht, un des premiers dirigeants de la RDA.

Wiktionnaire, article « Fakt » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’anglais fact, « Fait », du latin factum, « Acte, action, fait, entreprise, travail, ouvrage », dérivé de facere.

Descendance

Mots formés à partir de Fakt

Sources