Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Falsett

Voix de fausset.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin falsus italien falso › falsetto allemand Falsett 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Falsettallemandfalsettoitalien,falsoitalien,falsuslatin,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • falsetto « Fausset, technique vocale utilisant le registre le plus aigu. » (italien) → Falsett (allemand) : une seule source
  • falso « Faux, qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et » (italien) → falsetto (italien) : formé ; une seule source
  • falsus (latin) → falso (italien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • italien falsetto — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • faussetfrançaisPetite cheville de bois servant à boucher le trou que l’on fait à un tonneau pour en goûter le contenu.
  • falsettofrançaisVoix de fausset, la plus aiguë des voix du registre masculin.
  • tire-faussetfrançaisPince propre à tirer des faussets.
  • falsobordoneitalienFaux-bourdon.
  • falsetocode de langue eoFausset.
  • falsa partenzaitalienFaux départ.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Falsett

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’italien falsetto, apparenté à falsch.

Wiktionnaire, article « Falsett » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’italien falsetto, « Fausset, technique vocale utilisant le registre le plus aigu », dérivé de falso, du latin falsus.

Descendance

Mots formés à partir de Falsett

Sources