latin
falsus
108 mots
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
français, 16 mots
faubourg
- faubourgfrançaisPartie d’une ville qui est au-delà de ses portes et de son enceinte.
- faubourienfrançaisRelatif aux faubourgs, ou à la population ouvrière des quartiers excentriques d’une grande ville.
faux
- fauxductivityfrançaisAttitude consistant à faire semblant de travailler.
falso
- faussetfrançaisPetite cheville de bois servant à boucher le trou que l’on fait à un tonneau pour en goûter le contenu.
- falsettofrançaisVoix de fausset, la plus aiguë des voix du registre masculin.
- tire-faussetfrançaisPince propre à tirer des faussets.
falso
- falsofrançaisDans l’Afrique du Nord coloniale, individu suspect de mensonge, de traîtrise, dont il faut se méfier.
- Falso AzufrefrançaisVolcan actif situé entre le Chili et l’Argentine, il culmine à 5906 mètres d’altitude.
falsitas
- faussetéfrançaisQualité d’une chose fausse, ce qui rend une chose fausse.
falsificare
- falsifierfrançaisAltérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
- infalsifiablefrançaisQui ne peut pas (en principe) être falsifié.
- falsifiablefrançaisQui peut être falsifié.
- dé-falsifierfrançaisCorriger quelque chose qui avait été falsifié.
- défalsifierfrançaisCorriger quelque chose qui avait été falsifié.
- falsifiabilitéfrançaisPossibilité qu’il y a de consigner une observation, ou de mener une expérience, qui démontre qu’une affirmation est
- refalsifierfrançaisFalsifier à nouveau.
italien, 15 mots
falso
- falsoitalienFaux, qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et
- falsettoitalienFausset, technique vocale utilisant le registre le plus aigu.
- falsobordoneitalienFaux-bourdon.
- falsa partenzaitalienFaux départ.
- falsa squadraitalienFausse équerre, sauterelle.
- falsa testimonianzaitalienFaux témoignage.
- falso amicoitalienFaux-ami.
- falso contattoitalienFaux contact.
- falso documentarioitalienDocumenteur.
- falso lemmaitalienEntrée fictive, élément fictif, incorrect, inséré volontairement dans document (livre, dictionnaire, encyclopédie
- falso negativoitalienFaux négatif, résultat d’un test déclaré négatif à tort, là où il est en réalité positif.
- falso positivoitalienFaux positif.
- falso ricordoitalienFaux souvenir, souvenir d’un évènement qui n’a jamais eu lieu.
falsitas
- falsitàitalienFausseté.
falsificare
- falsificareitalienFalsifier.
anglais, 13 mots
faux
false
- falseanglaisFaux.
- falselyanglaisFaussement.
- false cognateanglaisPaire de mots de deux langues différentes, qui semblent avoir une étymologie commune alors que ce n’est pas le cas. À
- false flaganglaisFausse bannière ou faux drapeau utilisé comme ruse en mer lors de l’attaque d’un navire ennemi, pour éviter d’être
- false memoryanglaisFaux souvenir, souvenir d’un évènement qui n’a jamais eu lieu.
- false negativeanglaisFaux négatif.
- false positiveanglaisFaux positif.
- partial false friendanglaisFaux-ami partiel.
- total false friendanglaisFaux-ami total.
falsitas
- falsityanglaisFausseté
falsificare
- falsifyanglaisFalsifier, fausser.
allemand, 11 mots
falso
- FalsettallemandVoix de fausset.
falsch
- falschallemandFaux, inexact, erroné, mauvais.
- fälschenallemandFausser, falsifier, truquer.
- FalschgeldallemandFausse monnaie.
- FalschgelenkallemandPseudarthrose, fausse articulation.
- FalschheitallemandFausseté.
- FälschungallemandFalsification.
- gefälschtallemandContrefait, faux, falsifié.
- falscher FreundallemandLinguistique Faux-ami, mot identique ou ressemblant à un mot d’une autre langue mais n’ayant pas le même sens.
fehlen
- fehlenallemandManquer, faire défaut.
- FehlgeburtallemandFausse couche.
espagnol, 11 mots
falso
- falsoespagnolFaux.
- falsamenteespagnolFaussement.
- falsearespagnolFalsifier, fausser.
- abeto falsoespagnolÉpicéa.
- falso amigoespagnolFaux-ami.
- falso recuerdoespagnolFaux souvenir, souvenir d’un évènement qui n’a jamais eu lieu.
- falso zumaqueespagnolVernis de Chine.
- pimentero falsoespagnolFaux-poivrier.
falsitas
- falsedadespagnolFausseté.
falsificare
- falsificarespagnolFalsifier, fausser.
- falsificaciónespagnolFalsification, contrefaçon.
occitan, 11 mots
fals
falsificare
- falsificaroccitanFalsifier, fausser.
- falsificacionoccitanFalsification.
latin, 7 mots
falsitas
- falsitaslatinFausseté.
falsiloquus
- falsiloquuslatinMenteur, disant des choses fausses.
- falsiloquiumlatinMensonge.
falsificare
- falsificarelatin
false
- falselatinFaussement.
falsimonia
- falsimonialatinTromperie.
falso
- falsolatinFalsifier, fausser.
russe, 5 mots
falso
- фальцет falʹcetrusseFausset, voix de fausset.
portugais, 4 mots
falsitas
- falsidadeportugaisFausseté.
falsificare
- falsificarportugaisFalsifier, fausser.
catalan, 2 mots
falsificare
- falsificarcatalanFalsifier, fausser.
fals
- falscatalanFaux.
tchèque, 2 mots
code de langue eo, 2 mots
falso
- falsetocode de langue eoFausset.
falsificare
- falsicode de langue eoFalsifier, fausser, contrefaire.
ancien français, 2 mots
falsitas
- fausetéancien françaisFausseté.
faut
- fautancien françaisFaute, manquement.
polonais, 2 mots
ancien occitan, 2 mots
code de langue dsb, 1 mot
falsch
- falšnycode de langue dsbFaux, pas sincère, pas honnête.
code de langue id, 1 mot
falso
- palsucode de langue idFactice, mensonger.
roumain, 1 mot
fals
- falsroumainFaux