allemand
Feldmarschall
Maréchal de camp.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
En bref
Composé de Feld et de Marschall, « Maréchal » ; Marschall vient du français maréchal, « Titre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire », de l’ancien français mareschal.
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Confiance : Une seule source — Une seule source l’affirme, sans verdict ; pour une fiche, au moins un de ses parents directs est dans ce cas. les quatre niveaux
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
une seule sourcelecture automatique, non vérifiée
L’ascendance en liste
- Feld « Champ, surface cultivée. » (allemand) → Feldmarschall (allemand) : formé ; une seule source signaler
- Marschall « Maréchal. » (allemand) → Feldmarschall (allemand) : formé ; une seule source signaler
- feld (vieux haut-allemand) → Feld (allemand) : hérité ; une seule source signaler
- maréchal « Titre de la plus haute dignité dans la hiérarchie militaire. » (français) → Marschall (allemand) : une seule source signaler
- forme reconstruite marhskalk (francique) → maréchal (français) : lecture automatique, non vérifiée signaler
- mareschal « Palefrenier, valet d’écurie, personne chargée du soin des chevaux. » (ancien français) → maréchal (français) : hérité ; une seule source signaler
- forme reconstruite marhaskalk (francique) → mareschal (ancien français) : une seule source signaler
- mariscallus (latin) → mareschal (ancien français) : lecture automatique, non vérifiée signaler
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
- allemand Feld — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
- allemand Marschall — d’après le Wiktionnaire ; une seule source
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- maréchalefrançaisÉpouse d’un maréchal.
- maréchal-ferrantfrançaisCelui dont le métier est de ferrer les chevaux.
- maréchal des logisfrançaisGrade de sous-officier dans les régiments de cavalerie, d’artillerie, du train, de l'ALAT et du matériel de l’armée de…
- marŝaloespérantoMaréchal.
- MDLfrançaisMaréchal des logis.
- archimaréchalfrançaisGrand-maréchal de l’Empire romain germanique.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Feldmarschall
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Composé de Feld et de Marschall.
Wiktionnaire, article « Feldmarschall » — CC BY-SA
Descendance
Mots formés à partir de Feldmarschall
Dans d’autres langues
- GeneralfeldmarschallallemandGeneralfeldmarschall, grade militaire d'officier général supérieur dans les armées allemande, autrichienne, et russe…
- фельдмаршал felʹdmaršalrusseMaréchal de camp.