Aller au contenu

allemand

Feuerzangenbowle

Feuerzangenbowle, boisson traditionnelle allemande alcoolisée où un pain de sucre imbibé de rhum est flambé et coule

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen anglais bolle anglais bowl allemand Bowle › Feuerzangenbowle 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • Bowle « Punch, vin aromatisé. » (allemand) → Feuerzangenbowle (allemand) : formé ; une seule source
  • Feuerzange « Lame métallique utilisée pour la préparation de la Feuerzangenbowle. » (allemand) → Feuerzangenbowle (allemand) : formé ; une seule source
  • bowl « Bol. » (anglais) → Bowle (allemand) : une seule source
  • bolle (moyen anglais) → bowl (anglais) : hérité ; une seule source
  • allemand Bowle — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Feuerzange — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • bolfrançaisTerre argileuse friable, miscible dans l’eau.
  • bowlingfrançaisJeu qui consiste à renverser dix quilles à l’aide d’une boule.
  • boléefrançaisContenu d’un bol, en particulier de cidre et dans ce cas peut aussi désigner la vaisselle utilisée (petit bol bas).
  • boulingrinfrançaisRectangle allongé, entouré de bordures et de pentes artificielles.
  • bowlinganglaisBowling.
  • bowlingsuédoisBowling.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Feuerzangenbowle

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Feuerzange (« pincette ») et de Bowle (« bol »), avec l'interfixe -n.

Wiktionnaire, article « Feuerzangenbowle » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Bowle, « Punch, vin aromatisé », de l’anglais bowl, « Bol », du moyen anglais bolle.

Descendance

Mots formés à partir de Feuerzangenbowle

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources