Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

bol

Terre argileuse friable, miscible dans l’eau.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

grec ancien βάλλω Romanisation savante du grec ancienbállō › βόλος Romanisation savante du grec ancienbólos latin bolus français bol au plus tard XVIᵉ s. · le Littré 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XVIᵉ siècle, en moyen français, d’après le Littré

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

bolfrançaisboluslatinEnvoi, coup de dés.,βόλοςbólosgrec ancienJet.,βῶλοςbôlosgrec ancienMotte de terre.,βάλλωbállōgrec ancienJeter, lancer.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • bolus « Envoi, coup de dés. » (latin) → bol (français) : hérité ; une seule source
  • βόλος bólos « Jet. » (grec ancien) → bolus (latin) : une seule source
  • βῶλος bôlos « Motte de terre. » (grec ancien) → bolus (latin) : une seule source
  • βάλλω bállō « Jeter, lancer. » (grec ancien) → βόλος bólos (grec ancien) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • latin bolus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que bol

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin bolus (« boulette, motte »), attesté sous la forme bol armenike (bol d'Arménie).
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l’anglais bowl ; le syntagme bowl o' punch est très courant au XVIIᵉ siècle et est francisé en bolleponge, un siècle plus tard, le mot prend le sens de « vase demi-sphérique qui sert à prendre certaines boissons telles que le lait, le punch ». Pour le sens familier de « chance », il dérive d’un sens perdu, à l’origine de avoir du bol et ras le bol, celui de cul. Le sens de tête (à l’inverse) semble limité à Frédéric Dard.

Wiktionnaire, article « bol » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin bolus, « Envoi, coup de dés », du grec ancien βόλος, bólos, « Jet », dérivé de βάλλω, bállō, « Jeter, lancer ».

Recommandation officielle

Terminologie recommandée par FranceTerme ; pas une définition du mot

  • park (anglais), terrain park (anglais) → terme recommandé : bol — Sports, Sports de glisse, Sports urbains, Journal officiel du 5 décembre 2023 — FranceTerme
  • bowl (anglais), pool (anglais) → terme recommandé : bol — Sports, Sports de glisse, Sports urbains, Journal officiel du 5 décembre 2023 — FranceTerme

Définitions

  1. 2 Petite boule composée de cette terre riche en oxydes, autrefois utilisée comme médicament.
  2. 3 Du sens de « boule d’argile servie comme médicament » :
  3. 4 Argile riche en oxydes employée par les peintres, les doreurs, les relieurs.

Descendance

Mots formés à partir de bol

  • boléefrançaisContenu d’un bol, en particulier de cidre et dans ce cas peut aussi désigner la vaisselle utilisée (petit bol bas).
  • bolennbretonBol.
  • bolairefrançaisQui est de nature argileuse.

Locutions

Expressions formées avec bol

  • bol alimentairefrançaisMasse que forment les aliments lorsqu’ils ont été soumis à la mastication et à l’action de la salive.

+ 9 autres

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)