Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Frauenzimmer

Bonne-femme.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

vieux haut-allemand frouwa allemand Frau › Frauenzimmer 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

FrauenzimmerallemandFrauallemand,ZimmerallemandChambre.,frouwavieux haut-allemandDame.,zimbarvieux haut-allemand,zimbermoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Frau « Femme, être humain adulte de sexe féminin. » (allemand) → Frauenzimmer (allemand) : formé ; une seule source
  • Zimmer « Chambre. » (allemand) → Frauenzimmer (allemand) : formé ; une seule source
  • frouwa « Dame. » (vieux haut-allemand) → Frau (allemand) : hérité ; une seule source
  • zimber (moyen haut-allemand) → Zimmer (allemand) : hérité ; une seule source
  • zimbar (vieux haut-allemand) → Zimmer (allemand) : hérité ; une seule source
  • allemand Frau — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Zimmer — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • ajnclíktchèqueCellule de prison pour une personne, trou.
  • zimmerfrançaisRouleau composé de dix paires de peaux de la même espèce.
  • cembrowaćpolonaisRenforcer le bord d'un puits ou la berge d'une rivière.
  • cimratchèqueChambre.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Frauenzimmer

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Frau et de Zimmer.

Wiktionnaire, article « Frauenzimmer » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Frau, « Femme, être humain adulte de sexe féminin », du vieux haut allemand frouwa, « Dame ».

Descendance

Mots formés à partir de Frauenzimmer

Sources