allemand
gehen
Aller à pied.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moyen haut-allemand gān — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand gān — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
. Du moyen haut-allemand gān, gēn, du vieux haut allemand gān, gēn, du vieux saxon gān, des langues germaniques *gǣ-, du proto-germanique *gāną, ultimement de l’indo-européen commun *ǵʰeh₁- (« partir »). Cognat du néerlandais gaan, du bas allemand gan, gahn, du vieux frison gān, du vieil anglais gān, de l’anglais go, du vieux suédois gā, du suédois gå et du danois gå. Le h muet dans l’orthographe est par analogie avec sehen..
1 autre section
Section 2
Ce mot dénote une supplétion, car son étymologie est distincte de celles de ging et de gegangen.
Wiktionnaire, article « gehen » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen haut-allemand gān.
Définitions
- 2 Marcher.
- 3 Aller régulièrement, fréquenter (une institution).
- 4 Partir.
voir les 8 autres sens
- 5 Aller faire quelque chose.
- 6 Fonctionner, marcher.
- 7 Marcher, réaliser son action génétique.
- 8 Se vendre, partir.
- 9 Mener, s’étendre, aller.
- 10 Aller, se porter, ça va. suivi du datif
- 11 Durer, poursuivre.
- 12 Lever pour la pâte.
Descendance
Mots formés à partir de gehen
- gaannéerlandaisAller.
- GehrockallemandRedingote.
- SchlafengehenallemandCoucher, action d'aller dormir.
- heimgehenallemandRentrer chez soi.
- hinuntergehenallemandDescendre à pied.
Locutions
Expressions formées avec gehen
- spazieren gehenallemandAller se promener.