Aller au contenu

néerlandais

gaan

Aller.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Aucun lien n’a pu être extrait automatiquement de ce texte du Wiktionnaire. voir le texte

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

Du moyen néerlandais gâen, du vieux néerlandais gān, de la fusion du proto-germanique *gāną et *ganganą, de l’indo-européen commun *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-.
1 autre section

Section 2

Cognats de l’allemand gehen (« aller, marcher »), de l’anglais go (« aller »). Cette forme dénote une supplétion, car son étymologie est distincte de celle de ging.

Wiktionnaire, article « gaan » — CC BY-SA

Descendance

Mots formés à partir de gaan

  • gehenallemandAller à pied.
  • doodgaannéerlandaisMourir, décéder, trépasser.
  • omgaannéerlandaisTourner autour de, contourner.
  • weggaannéerlandaisS’en aller
  • ingaannéerlandaisDébuter.
  • losgaannéerlandaisSe détacher, se défaire.
  • opgaannéerlandaisMonter, aller en haut.
  • overgaannéerlandaisPasser, traverser, franchir.
  • tegengaannéerlandaisContrarier, contrecarrer, combattre, contrer, empêcher.
  • teruggaannéerlandaisReculer.

+ 2 autres

Locutions

Expressions formées avec gaan

Sources