Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Groschen

Gros, pièce utilisée au Moyen-Âge et à la Renaissance.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin tardif grossus français gros allemand Groschen 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

GroschenallemandgrossuslatinGros.,grosfrançais,groštchèqueGroschen : sou.,grossuslatin tardif,grossoitalienGros, épais.,denariuslatinDizaine.,denilatinDix, par dix, dixième.,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule sourcelu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
L’ascendance en liste
  • groš « Groschen : sou. » (tchèque) → Groschen (allemand) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • gros « Qui a beaucoup de circonférence ou de volume. » (français) → Groschen (allemand) : une seule source
  • grossus « Gros. » (latin) → Groschen (allemand) : une seule source
  • grosso « Gros, épais. » (italien) → groš (tchèque) : lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • denarius « Dizaine. » (latin) → groš (tchèque) : une seule source
  • grossus (latin tardif) → gros (français) : hérité ; confirmé par deux sources indépendantes
  • deni « Dix, par dix, dixième. » (latin) → denarius (latin) : formé ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

  • tchèque groš — lu automatiquement dans le Wiktionnaire, non vérifié
  • français gros — d’après le Wiktionnaire
  • latin grossus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • grossierfrançaisQui n’est pas fin, qui n’est pas délicat.
  • grosseurfrançaisÉtat de ce qui est gros.
  • grosseriefrançaisNom générique des gros ouvrages que font les taillandiers.
  • grossièretéfrançaisCaractère de ce qui manque de finesse, de délicatesse.
  • grossièrementfrançaisD’une manière grossière.
  • gros-becfrançaisNom donné à plusieurs espèces d'oiseaux en raison de la taille de leur bec, mais ce nom est ambigu car ils

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Groschen

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Du français gros denier tournois, du latin grossus denarius Turnosus.

Wiktionnaire, article « Groschen » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du français gros, « Qui a beaucoup de circonférence ou de volume », du bas latin grossus.

Définitions

  1. 2 Groschen, centime du schilling autrichien
  2. 3 Sou, petite monnaie.
  3. 4 Pièce de 10 pfennig puis, depuis 2001, de 10 centimes d'euro.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Grosz, centime du zloty polonais.

Descendance

Mots formés à partir de Groschen

  • groschenfrançaisMonnaie d’argent dans différents pays germaniques au Moyen Âge
  • guirchfrançaisMonnaie ottomane qui valait autrefois à peu près le thaler. Cette monnaie a été conservée par de nombreux pays comme
  • groŝocode de langue eoGroschen, gros.
  • SpargroschenallemandPécule, petites économies, somme d'argent mise de côté.
  • grochefrançaisMonnaie en usage en Albanie au début du XXᵉ siècle.
  • kuruşturcCentime de la lire turque.
  • грош grošcode de langue bgGroche.

Sources