Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Kopf

Tête d'un être humain ou d'un animal.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *kóh₂p-eh₂ grec ancien κώπη Romanisation savante du grec ancienkṓpē latin cupa allemand Kopf 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Kopfallemandkopfmoyen haut-allemand,cupalatin,chophvieux haut-allemand,κώπηkṓpēgrec ancien,kóh₂p-eh₂forme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • kopf (moyen haut-allemand) → Kopf (allemand) : hérité ; une seule source
  • choph (vieux haut-allemand) → Kopf (allemand) : hérité ; une seule source
  • cupa « Cuve, grand vase en bois, fût, tonneau, tonneau, barrique, sarcophage. » (latin) → Kopf (allemand) : une seule source
  • κώπη kṓpē « Anse, poignée (d’une rame), manche. » (grec ancien) → cupa (latin) : une seule source
  • forme reconstruite kóh₂p-eh₂ (indo-européen commun) → κώπη kṓpē (grec ancien) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand kopf — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand choph — d’après le Wiktionnaire
  • latin cupa — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • coupefrançaisAction de couper.
  • cuverfrançaisDemeurer dans la cuve en parlant du vin nouveau qu’on y laisse avec la rafle durant quelques jours, pour qu’il se
  • cuvefrançaisGrand récipient de bois, de métal ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y
  • cuvettefrançaisRécipient large et peu profond dont on se sert pour se laver, ou destiné à des usages domestiques.
  • couponfrançaisCe qui reste d’une pièce d’étoffe ou de toile qu’on a débitée.
  • coupolefrançaisVoûte hémisphérique ou engendrée par une demi-ellipse.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Kopf

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du vieux haut allemand choph et du moyen haut-allemand kopf, issus du latin cupa (« coupe ») avec le même développement que tête en français.

Wiktionnaire, article « Kopf » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin cupa, du grec ancien κώπη, kṓpē, « Anse, poignée (d’une rame), manche », de l’indo-européen commun kóh₂p-eh₂.

Définitions

  1. 2 Tête, pensées, idées.
  2. 3 Personne.
  3. 4 Chef, dirigeant.
voir les 3 autres sens
  1. 5 Sommet de certaines choses, par exemple des montagnes.
  2. 6 Tête de note de musique.
  3. 7 Point de drisse sur une voile triangulaire.

Descendance

Mots formés à partir de Kopf

  • TotenkopfallemandTête de mort.
  • Dickkopfallemandtête de mule, personne entêtée.
  • DoppelkopfallemandJeu de cartes, comme le Skat, pour quatre à six joueurs et deux jeux de vingt-quatre cartes. Il trouve son origine dans
  • DuschkopfallemandPommeau de douche.
  • HitzkopfallemandSoupe au lait.
  • KehlkopfallemandLarynx.
  • KopfauflageallemandRepose-tête, appuie-tête, et plus précisément la partie en contact avec la tête.

+ 14 autres

Sources