Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Landarbeiterin

Ouvrière agricole.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand arebeiten allemand arbeiten › Arbeit › Arbeiter › Arbeiterin › Landarbeiterin 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

LandarbeiterinallemandArbeiterinallemand,Landallemand,ArbeiterallemandOuvrier, travailleur.,lantvieux haut-allemand,lantmoyen haut-allemand,Arbeitallemand,arbeitenallemandTravailler, être actif.,arbeitenvieux haut-allemand,arebeitenmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Arbeiterin « Travailleuse, ouvrière, celle qui travaille. » (allemand) → Landarbeiterin (allemand) : formé ; une seule source
  • Land « Terre émergée, terre ferme. » (allemand) → Landarbeiterin (allemand) : formé ; une seule source
  • Arbeiter « Ouvrier, travailleur. » (allemand) → Arbeiterin (allemand) : formé ; une seule source
  • lant (moyen haut-allemand) → Land (allemand) : hérité ; une seule source
  • lant (vieux haut-allemand) → Land (allemand) : hérité ; une seule source
  • Arbeit « Travail, peine que l'on prend à faire quelque chose. » (allemand) → Arbeiter (allemand) : formé ; une seule source
  • arbeiten « Travailler, être actif. » (allemand) → Arbeit (allemand) : formé ; une seule source
  • arebeiten (moyen haut-allemand) → arbeiten (allemand) : hérité ; une seule source
  • arbeiten (vieux haut-allemand) → arbeiten (allemand) : hérité ; une seule source
  • allemand Arbeiterin — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Land — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • landfrançaisUne des 16 régions (16 États) qui constituent l’Allemagne. Trois en sont des villes-États, les autres ont chacune une
  • landwehrfrançaisEnsemble des milices appelées à renforcer l’armée régulière en cas de conflit dans les États de langue allemande
  • landocode de langue eoContrée, pays.
  • landgravefrançaisTitre, dignité de quelques anciens princes d’Allemagne.
  • landsturmfrançaisTroupe de réserve et de territoriale levée dans les cas extrêmes et qui comprenait les plus anciennes classes du
  • rhinlandiquefrançaisRelatif à la Rhénanie, rhénan.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Landarbeiterin

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Land (« campagne ») et de Arbeiterin (« ouvrière »).

Wiktionnaire, article « Landarbeiterin » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Arbeiterin, « Travailleuse, ouvrière, celle qui travaille », dérivé de Arbeiter, « Ouvrier, travailleur », dérivé de Arbeit, « Travail, peine que l'on prend à faire quelque chose ».

Descendance

Mots formés à partir de Landarbeiterin

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources