Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Land

Terre émergée, terre ferme.

171 mots

Translittérations automatiques : ISO 9:1995 ; Système national géorgien (2002). Comment elles sont calculées

allemand, 102 mots

Landschaft

Landgraf

Gelände

Bundesland

Inland

  • InlandallemandIntérieur, pays où se trouve le locuteur ou duquel parle le locuteur.
  • inländischallemandDomestique, national.

Landkarte

Landkreis

  • LandkreisallemandDistrict, canton, unité administrative (actuelle ou historique).

Landtag

  • LandtagallemandParlement (diète) d'un land allemand ou autrichien, ou du Liechtenstein.

Landwirtschaft

Abendland

Abnehmerland

  • AbnehmerlandallemandPays consommateur, pays qui importe davantage de certains biens ou services qu'il n'en exporte.

Anbauland

  • AnbaulandallemandPays producteur de produits agricoles.

Bürgerkriegsland

Festland

Gastgeberland

  • GastgeberlandallemandPays qui organise un évènement international.

Industrieland

Landadel

  • LandadelallemandNoblesse de campagne / campagnarde, famille de nobles vivant de son domaine à la campagne.

Landarbeiter

Landarbeiterin

Landarzt

Landbesitzer

Landbevölkerung

Landeanflug

Landebahn

Landesdurchschnitt

Landesgrenze

Landesmitte

Landesteil

  • LandesteilallemandRégion ou partie géographique ou politique d’un pays.

Landeswährung

Landfläche

Landgang

  • LandgangallemandPermission à terre, débarquement au cours d’une escale, sortie en ville des marins, bordée.

Landleben

  • LandlebenallemandVie champêtre, vie à la campagne.

Landmasse

Landmine

Landnutzung

Landsmann

Landstraße

  • LandstraßeallemandChaussée départementale, route départementale, route secondaire.

Landstrich

Landvogt

Landwein

  • LandweinallemandVin de pays, une catégorie de vin en Allemagne dont la qualité dépasse légèrement celle du vin de table.

Landwirt

  • LandwirtallemandAgriculteur, fermier, homme qui, à titre professionnel, cultive la terre ou élève des animaux destinés à être consommés.

Länderkampf

  • LänderkampfallemandCompétition internationale, tournoi international, compétition sportive au cours de laquelle s'affrontent les équipes

Länderrat

  • LänderratallemandConseil des Länder, organe législatif consultatif dans le régime austrofasciste en Autriche entre 1934 et 1938.

Morgenland

Nachbarland

Schlaraffenland

Ursprungsland

Vaterland

Weideland

hierzulande

landespolitisch

  • landespolitischallemandDe la politique régionale, de la politique du Land.

landgestützt

  • landgestütztallemandBasé sur terre, qui est lancé de la terre.

Ölland

Binnenland

  • BinnenlandallemandIntérieur du pays, intérieur des terres.

ländisch

ländlich

Land unter

  • Land unterallemandPhénomène de submersion occasionnelle, non accidentelle, de territoires côtiers, par des ondes de tempête.

Seeland

  • SeelandallemandSeeland, en Saxe-Anhalt.

Deutschland

Landau

Russland

Rheinland

Estland

Schottland

Friedland

Niederlande

Emsland

Finnland

  • finnländischallemandFinlandais, qui est relatif à la Finlande, aux Finlandais et aux Finlandaises.
  • FinnlandallemandFinlande (pays d'Europe du nord).

Sauerland

Gotenland

Griechenland

  • GriechenlandallemandGrèce, pays, république d’Europe du sud.

Livland

Ostland

  • OstlandallemandTerritoires à l’est de la Prusse, comprenant les pays baltes (Estonie, Lettonie et Lituanie) et une partie de la

Molauer Land

français, 33 mots

land

  • landfrançaisUne des 16 régions (16 États) qui constituent l’Allemagne. Trois en sont des villes-États, les autres ont chacune une
  • CislandfrançaisSociété cissexiste ; l’extérieure des milieux trans.
  • ShangrilandfrançaisLieu cherchant à reconstituer le mythique Shangri-La.
  • biolandfrançaisSociété cissexiste ; l’extérieur des milieux trans.
  • landgrabbingfrançaisAccaparement de terres.
  • marinelandfrançaisType particulier d'aquarium ou de zoo privilégiant les spectacles de mammifères marins.
  • griquaïtefrançaisVariété d’éclogite diamantifère incluse dans de la kimberlite.
  • GriqualandfrançaisNom donné successivement à deux états situés au sud de l’Afrique et où se sont installés les Griquas.
  • FatahlandfrançaisSurnom du sud du Liban où des fedayins palestiniens du Fatah avaient installé leurs bases dans les années 1970.
  • HamaslandfrançaisSurnom du territoire de l’Autorité palestinienne contrôlé par le Hamas.
  • LambrechtfrançaisPrénom masculin néerlandais ou allemand.
  • NonolandfrançaisZone non-occupée de la France entre 1940 et 1942.
  • OgonilandfrançaisTerritoire du peuple Ogoni, au sud du Nigéria.
  • YorubalandfrançaisAire culturelle du peuple Yoruba en Afrique de l’Ouest.

landwehr

  • landwehrfrançaisEnsemble des milices appelées à renforcer l’armée régulière en cas de conflit dans les États de langue allemande

Landgraf

Landkreis

  • Pays-de-BerchtesgadenfrançaisArrondissement d’Allemagne située dans la Bavière ayant pour chef-lieu Bad Reichenhall.

landgrave

  • landgravefrançaisTitre, dignité de quelques anciens princes d’Allemagne.

landsturm

  • landsturmfrançaisTroupe de réserve et de territoriale levée dans les cas extrêmes et qui comprenait les plus anciennes classes du

rhinlandique

Seeland

  • SeelandaisfrançaisHabitant ou originaire de Seeland.
  • SeelandfrançaisVille d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt.

Landau

  • LandaufrançaisNom court de plusieurs localités allemandes dont :
  • Petit-LandaufrançaisCommune française, située dans le département du Haut-Rhin.
  • Landau an der IsarfrançaisVille d’Allemagne, située en Bavière.
  • Landau in der PfalzfrançaisVille d’Allemagne située dans la Rhénanie-Palatinat.

Rheinland

  • Rhénanie-PalatinatfrançaisUn des seize Länder qui constituent la République fédérale d’Allemagne. Sa capitale est Mayence.

Estland

  • EstlandefrançaisAncien nom de l’Estonie.

Friedland

  • FriedlandfrançaisVille d’Allemagne, située dans le Brandebourg.

Emsland

  • Pays de l’EmsfrançaisArrondissement d’Allemagne située dans la Basse-Saxe ayant pour chef-lieu Meppen.

Sauerland

  • SauerlandfrançaisRégion montagneuse au sud-est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie en Allemagne.
  • Haut-SauerlandfrançaisArrondissement d’Allemagne située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie ayant pour chef-lieu Meschede.

Culmerland

  • CulmerlandfrançaisRégion historique d’Europe centrale, située entre la Vistule et la Drwęca, correspondant à la région de Chełmno

russe, 10 mots

Landschaft

Landgraf

Landkarte

Landtag

Seeland

Landau

Rheinland

Schottland

code de langue bg, 3 mots

Landschaft

Landgraf

Schottland

anglais, 3 mots

Landgraf

loafer

code de langue eo, 3 mots

lando

  • landocode de langue eoContrée, pays.
  • landestrocode de langue eoSeigneur.

Niederlande

polonais, 3 mots

Landschaft

Seeland

  • ZelandiapolonaisSeeland, île du Danemark.

Landau

tchèque, 2 mots

Landgraf

Friedland

code de langue gsw, 2 mots

Russland

Schottland

code de langue nds, 2 mots

Russland

Estland

code de langue conv, 1 mot

Deutschland

  • Dcode de langue convFille.

italien, 1 mot

lanzichenecco

  • lanzicheneccoitalienLansquenet, fantassin mercenaire, dans les anciennes armées germaniques (XVe et XVIe siècles).

code de langue ka, 1 mot

Landschaft

code de langue kk, 1 mot

Schottland

  • Шотландия šotlandıya (Translittération du Wiktionnaire anglais)code de langue kkÉcosse.

code de langue ko, 1 mot

Deutschland

code de langue ksh, 1 mot

Estland

ukrainien, 1 mot

Schottland

code de langue vls, 1 mot

Deutschland