allemand
lesen
Lire.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- moyen haut-allemand lesen — d’après le Wiktionnaire
- vieux haut-allemand lesan — d’après le Wiktionnaire
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
. Du vieux haut allemand lesan et du moyen haut-allemand lesen.
1 autre section
Section 2
Le verbe lesen signifiait d'abord « ramasser », sens qu'on retrouve dans l'allemand moderne Weinlese, « vendange ».
Wiktionnaire, article « lesen » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Du moyen haut-allemand lesen.
Définitions
- 2 Cueillir, récolter.
- 3 Prononcer, lire, faire (un discours, la messe).
- 4 Lire à haute voix.
voir les 5 autres sens
- 5 Choisir, sélectionner, trier (pour garder ceux que l’on veut garder).
- 6 Lire (des données) d’un fichier, d’un support de données.
- 7 Lire et interpréter (p.ex. un comportement, un visage).
- 8 Discerner, percevoir, saisir.
- 9 Se lire d’une certaine manière, se laisser comprendre en lisant.
Descendance
Mots formés à partir de lesen
- LeseallemandRécolte, cueillette de fruits et de baies, voire de fleurs, etc.
- lezennéerlandaisLire.
- LesekopfallemandTête de lecture.
- LesezeichenallemandMarque-page, signet.
- durchlesenallemandLire en entier.
- nachlesenallemandRechercher, un document ou passage et le lire pour obtenir ou vérifier une information.
+ 2 autres