allemand

Maßnahme

Mesure : action, décision pour obtenir un résultat donné.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Maß « Unité de mesure. » (allemand) → Maßnahme (allemand) : formé ; une seule source
Nahme « Prise, prélèvement : fait de prendre, de prélever. » (allemand) → Maßnahme (allemand) : formé ; une seule source
māze (moyen haut-allemand) → Maß (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Maßnahme

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Remplace le mot Maßnehmung, lui-même apparu au xviiiᵉ ; nomcomposé de Maß et de Nahme.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Maß, « Unité de mesure », du moyen haut-allemand māze.

Mots formés à partir de Maßnahme

BildungsmaßnahmeallemandMesure d'enseignement.
KlimamaßnahmeallemandMesure en faveur du climat.
MaßnahmenpaketallemandPaquet de mesures, ensemble de mesures.
PräventivmaßnahmeallemandMesure préventive / action préventive, mesure de prévention.
RationierungsmaßnahmeallemandMesure de rationnement, décision consistant à mettre en œuvre et à définir les modalités d'un système de rationnement.
SchutzmaßnahmeallemandMesure de protection.
SofortmaßnahmeallemandMesure d'urgence, mesure avec effet immédiat.
SparmaßnahmeallemandMesure d'économie.
VorsichtsmaßnahmeallemandMesure de précaution, mesure de prudence.