Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Miete

Loyer, location (fait de louer à un propriétaire en tant que locataire).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *misdʰós grec ancien μισθός Romanisation savante du grec ancienmisthós allemand Miete 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e et la 3e en donnent une autre — voir le texte du Wiktionnaire

Mieteallemandmietmoyen haut-allemand,μισθόςmisthósgrec ancienSalaire, rémunération.,miatavieux haut-allemand,misdʰósforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • miet (moyen haut-allemand) → Miete (allemand) : hérité ; une seule source
  • miata (vieux haut-allemand) → Miete (allemand) : hérité ; une seule source
  • μισθός misthós « Salaire, rémunération. » (grec ancien) → Miete (allemand) : une seule source
  • forme reconstruite misdʰós (indo-européen commun) → μισθός misthós (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand miet — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand miata — d’après le Wiktionnaire
  • grec ancien μισθός misthós — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • marmitefrançaisRécipient de terre ou de métal, qui peut recevoir un couvercle, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des
  • miteuxfrançaisPersonne d'apparence misérable.
  • miterfrançaisAvoir des trous de mites (ou d’autres trous) qui apparaissent.
  • antimitefrançaisQui repousse ou élimine les mites ou leurs larves.
  • marmitéefrançaisCe qui est contenu dans une marmite.
  • marmitabasqueMarmite.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Miete

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

. . Du moyen haut-allemand miet (« salaire, récompense »), miete, du moyen bas allemand mēde, du vieux saxon mēda, du vieux haut allemand miata (« salaire »), des langues germaniques *mizdō, du grec ancien μισθός, misthos (« salaire »). Apparenté au vieil anglais mēd, meord ,au gothique mizdo.
2 autres sections

Section 2 — autre étymologie

. . Du moyen bas allemand mīte (« tas de foin, de bois »), du latin mēta (« conique, pyramidale »). Apparenté au moyen néerlandais mīte, au néerlandais mijt.

Section 3 — autre étymologie

. Du français mite. référence nécessaire (résoudre le problème)

Wiktionnaire, article « Miete » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du grec ancien μισθός, misthós, « Salaire, rémunération », de l’indo-européen commun misdʰós.

Descendance

Mots formés à partir de Miete

  • MietshausallemandImmeuble locatif, maison à loyer.

Sources