Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Mietshaus

Immeuble locatif, maison à loyer.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

indo-européen commun *misdʰós grec ancien μισθός Romanisation savante du grec ancienmisthós allemand Miete › Mietshaus 4500 av. 500 1000 1500
Périodes des langues : convention du site, axe resserré avant 500 av., sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

MietshausallemandHausallemand,Mieteallemand,hūsvieux haut-allemand,μισθόςmisthósgrec ancienSalaire, rémunération.,miatavieux haut-allemand,mietmoyen haut-allemand,misdʰósforme reconstruiteindo-européen commun,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Haus « Maison, bâtiment d’habitation. » (allemand) → Mietshaus (allemand) : formé ; une seule source
  • Miete « Loyer, location (fait de louer à un propriétaire en tant que locataire). » (allemand) → Mietshaus (allemand) : formé ; une seule source
  • hūs (vieux haut-allemand) → Haus (allemand) : hérité ; une seule source
  • miet (moyen haut-allemand) → Miete (allemand) : hérité ; une seule source
  • miata (vieux haut-allemand) → Miete (allemand) : hérité ; une seule source
  • μισθός misthós « Salaire, rémunération. » (grec ancien) → Miete (allemand) : une seule source
  • forme reconstruite misdʰós (indo-européen commun) → μισθός misthós (grec ancien) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • allemand Haus — d’après le Wiktionnaire
  • allemand Miete — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • marmitefrançaisRécipient de terre ou de métal, qui peut recevoir un couvercle, et dans lequel on fait bouillir de l'eau, cuire des
  • miteuxfrançaisPersonne d'apparence misérable.
  • miterfrançaisAvoir des trous de mites (ou d’autres trous) qui apparaissent.
  • antimitefrançaisQui repousse ou élimine les mites ou leurs larves.
  • marmitéefrançaisCe qui est contenu dans une marmite.
  • marmitabasqueMarmite.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Mietshaus

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de Miete (« loyer ») et de Haus (« maison »), littéralement « maison à loyer ».

Wiktionnaire, article « Mietshaus » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Miete, du grec ancien μισθός, misthós, « Salaire, rémunération », de l’indo-européen commun misdʰós.

Descendance

Mots formés à partir de Mietshaus

Aucun mot dérivé dans les données.

Sources