allemand
Haus
Maison, bâtiment d’habitation.
177 mots
Translittérations automatiques : ISO 9:1995. Comment elles sont calculées
allemand, 108 mots
Haushalt
- HaushaltallemandMénage, foyer.
- BundeshaushaltallemandBudget fédéral.
- HaushaltsgerätallemandAppareil ménager.
- PrivathaushaltallemandMénage privé, foyer privé.
Rathaus
- RathausallemandHôtel de ville, mairie.
Krankenhaus
- KrankenhausallemandHôpital.
- KrankenhausangestellteallemandEmployée de l'hôpital, membre du personnel hospitalier.
- KrankenhausangestellterallemandEmployé de l'hôpital, membre du personnel hospitalier.
- KrankenhausmitarbeiterallemandEmployé de l'hôpital, membre du personnel hospitalier.
- KrankenhausmitarbeiterinallemandEmployée de l'hôpital, membre du personnel hospitalier.
- MilitärkrankenhausallemandHôpital militaire.
- ZentralkrankenhausallemandHôpital central.
Hausbrand
- HausbrandallemandFoyer domestique, chauffage domestique.
- HausbrandversorgungallemandApprovisionnement en combustible de chauffage.
- HausbrandzuteilungallemandDistribution de combustible domestique.
Hochhaus
- HochhausallemandTour.
- BürohochhausallemandTour de bureaux.
- HochhaussiedlungallemandLotissement de tours.
Gasthaus
- GasthausallemandAuberge.
Hausmann
- HausmannallemandHomme au foyer.
Hausnummer
- HausnummerallemandNuméro de la maison.
Kaufhaus
- KaufhausallemandMagasin important, supermarché, grand magasin.
Treppenhaus
- TreppenhausallemandCage d’escalier.
- TreppenhauslichtallemandÉclairage de cage d'escalier.
Wirtshaus
- WirtshausallemandAuberge.
Brauhaus
- BrauhausallemandBrasserie.
Bundeshaus
- BundeshausallemandPalais fédéral.
Fachwerkhaus
- FachwerkhausallemandMaison à colombages.
Frauenhaus
- FrauenhausallemandFoyer pour femmes.
Freudenhaus
- FreudenhausallemandMaison close.
Geburtshaus
- Geburtshausallemandmaison natale
Hausdach
- HausdachallemandToit de maison.
Hauseck
- HauseckallemandAngle de maison, coin de mur.
Hausflur
- HausflurallemandCouloir.
Hausfrau
- HausfrauallemandFemme au foyer, ménagère.
Hausgang
- HausgangallemandCouloir.
Hausgarten
- HausgartenallemandJardin d’une maison.
Hauskatze
- HauskatzeallemandChat (Felis silvestris catus).
Hausmantel
- HausmantelallemandPeignoir.
Hausmeister
- HausmeisterallemandConcierge, intendant, personne responsable de l’entretien d’un bâtiment
Hausmittel
- HausmittelallemandRemède de bonne femme, remède ou procédé thérapeutique transmis par le folklore et n'ayant pas nécessairement fait
Hausordnung
- HausordnungallemandRèglement intérieur.
Hausrotschwanz
- HausrotschwanzallemandRougequeue noir.
Hausschaf
- HausschafallemandMouton domestique.
Hausspinne
- HausspinneallemandAraignée de maison. Nom générique pour plusieurs espèces d'araignées qui vivent dans les habitations humaines.
Haustier
- HaustierallemandAnimal domestique.
Haustiger
- HaustigerallemandChat (Felis silvestris catus).
Haustür
- HaustürallemandPorte de maison.
Hausverstand
- HausverstandallemandBon sens.
Hauswand
- HauswandallemandMur (extérieur) de maison.
Holzhaus
- HolzhausallemandMaison en bois.
Irrenhaus
- IrrenhausallemandMaison de fous.
Kaffeehaus
- KaffeehausallemandCafé.
Lagerhaus
- LagerhausallemandEntrepôt, magasin : le bâtiment proprement dit, par exemple une halle.
Langhaus
- LanghausallemandNef, partie d’une église qui s'étend depuis le portail jusqu'au transept, entre les rangs de piliers.
Mietshaus
- MietshausallemandImmeuble locatif, maison à loyer.
Modehaus
- ModehausallemandMagasin d' habillement.
Passivhaus
- PassivhausallemandBâtiment passif.
Pfrundhaus
- PfrundhausallemandHospice.
Reihenhaus
- ReihenhausallemandMaison en bande, maisons mitoyennes, rangée de maisons, maisons en blocs.
Scheißhaus
- ScheißhausallemandChiottes.
Siedlungshaus
- SiedlungshausallemandMaison de lotissement.
Steakhaus
- SteakhausallemandSteak-house, grilladerie.
Steinhaus
- SteinhausallemandMaison en pierre, en brique.
Traumhaus
- TraumhausallemandMaison de ses rêves.
Versandhaus
- VersandhausallemandMaison de vente par correspondance, entreprise de vente par correspondance.
Wohnhaus
- WohnhausallemandImmeuble d'habitation.
Zuchthaus
- ZuchthausallemandPrison, pénitencier.
Doppelhaus
- DoppelhausallemandMaison jumelée, partageant le même terrain.
häuslich
- häuslichallemandCasanier.
zuhause
- zuhauseallemandÀ la maison.
nach Hause
- nach HauseallemandÀ la maison, chez soi quand on y va. → voir zu Hause utilisé quand on y est.
Neuhaus
- NeuhausallemandNeuhaus.
- Neuhaus-SchierschnitzallemandNeuhaus-Schierschnitz.
- Amt NeuhausallemandAmt Neuhaus.
Neuhausen
- NeuhausenallemandNeuhausen.
- Neuhausen/SpreeallemandNeuhausen/Spree.
Gottenhausen
- GottenhausenallemandGottenhouse.
Grafenhausen
- GrafenhausenallemandGrafenhausen.
- Kappel-GrafenhausenallemandKappel-Grafenhausen.
Schaffhausen
- SchaffhausenallemandSchaffhouse, en Suisse.
Steinhausen
- SteinhausenallemandSteinhausen.
Adelzhausen
- AdelzhausenallemandAdelzhausen.
Altenhausen
- AltenhausenallemandAltenhausen.
Babenhausen
- BabenhausenallemandBabenhausen.
Bergenhausen
- BergenhausenallemandBergenhausen.
Berghausen
- BerghausenallemandBerghausen.
Elfershausen
- ElfershausenallemandElfershausen.
Geroldshausen
- GeroldshausenallemandGeroldshausen.
Haimhausen
- HaimhausenallemandHaimhausen.
Kaltenhausen
- KaltenhausenallemandKaltenhouse.
Mühlhausen
- MühlhausenallemandMühlhausen.
Mülhausen
- MülhausenallemandMulhouse (ville française).
Münsterhausen
- MünsterhausenallemandMünsterhausen.
Neuenhaus
- NeuenhausallemandNeuenhaus.
Niederhausen
- NiederhausenallemandNiederhausen.
Nordhausen
- NordhausenallemandNordhausen.
Oberhausen
- OberhausenallemandOberhausen.
Rheinhausen
- RheinhausenallemandRheinhausen.
Sachsenhausen
- SachsenhausenallemandSachsenhausen.
Sandhausen
- SandhausenallemandSandhausen.
Schönhausen
- SchönhausenallemandSchönhausen.
Straßenhaus
- StraßenhausallemandStraßenhaus.
Tannhausen
- TannhausenallemandTannhausen.
Westhausen
- WesthausenallemandWesthausen.
Wittighausen
- WittighausenallemandWittighausen.
Hausach
- HausachallemandHausach.
Berghaus
- BerghausallemandNom de famille.
français, 55 mots
blockhaus
- blockhausfrançaisMaison construite en troncs d'arbres.
Gasthaus
- gastosfrançaisTerme argotique pour désigner un restaurant ou café.
Hausmann
- hausmannitefrançaisOxyde de manganèse de couleur noire.
- HausmannfrançaisNom de famille allemand.
Kaufhaus
- cafousefrançaisDouane de Nancy sous l'Ancien régime.
weinhaus
- weinhausfrançaisCave, lieu où déguster et acheter du vin, œnothèque.
gasthaus
- gasthausfrançaisAuberge.
Neuhaus
- NeuhausfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.
- Neuhaus-SchierschnitzfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Thuringe.
- Neuhaus am InnfrançaisCommune d’Allemagne, située en Bavière.
- Neuhaus am RennwegfrançaisVille d’Allemagne, située dans la Thuringe.
- Neuhaus an der PegnitzfrançaisBourg d’Allemagne, située en Bavière.
Neuhausen
- NeuhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
- Neuhausen/SpreefrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Brandebourg.
- Neuhausen am RheinfallfrançaisVille du canton de Schaffhouse en Suisse.
- Neuhausen ob EckfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
- Neuhausen auf den FildernfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
Gottenhausen
- GottenhousienfrançaisHabitant de Gottenhouse, commune située dans le département du Bas-Rhin, en Alsace.
- gottenhousienfrançaisRelatif à Gottenhouse, commune située dans le département du Bas-Rhin, en Alsace.
- GottenhousefrançaisCommune située dans le département du Bas-Rhin, en Alsace.
- GottenhausenfrançaisAncien nom de Gottenhouse, dans le Bas-Rhin.
Grafenhausen
- GrafenhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
- Kappel-GrafenhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
Schaffhausen
- SchaffhousoisfrançaisHabitant de Schaffhouse-près-Seltz, commune française située dans le département du Bas-Rhin.
- schaffhousoisfrançaisRelatif à Schaffhouse-près-Seltz, commune française située dans le département du Bas-Rhin.
- SchaffhousefrançaisVille de Suisse.
- SchaffhausenfrançaisAncien nom de la commune française Schaffhouse-sur-Zorn.
Steinhausen
- SteinhausenfrançaisCommune du canton de Zoug en Suisse.
- Steinhausen an der RottumfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
Adelzhausen
- AdelzhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située en Bavière.
Altenhausen
- AltenhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt.
Babenhausen
- BabenhausenfrançaisBourg d’Allemagne situé en Bavière.
Bergenhausen
- BergenhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
Berghausen
- BerghausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
Elfershausen
- ElfershausenfrançaisBourg d’Allemagne, situé en Bavière.
Geroldshausen
- GeroldshausenfrançaisCommune d’Allemagne, située en Bavière.
Haimhausen
- HaimhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située en Bavière.
Kaltenhausen
- KaltenhousienfrançaisHabitant de Kaltenhouse, commune alsacienne située dans le Bas-Rhin.
- kaltenhousienfrançaisRelatif à Kaltenhouse, commune française située dans le Bas-Rhin.
- KaltenhousefrançaisCommune française, située dans le département du Bas-Rhin.
Mühlhausen
- MühlhausenfrançaisVille d’Allemagne, située dans la Thuringe.
Münsterhausen
- MünsterhausenfrançaisBourg et commune d’Allemagne, située en Bavière.
Neuenhaus
- NeuenhausfrançaisVille d’Allemagne, située dans la Basse-Saxe.
Niederhausen
- NiederhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
Nordhausen
- NordhausenfrançaisVille, commune et arrondissement d’Allemagne, située dans la Thuringe.
Oberhausen
- OberhausenfrançaisVille et arrondissement d’Allemagne, située dans la Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
Rheinhausen
- RheinhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
Sachsenhausen
- SachsenhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Thuringe.
Sandhausen
- SandhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
Schönhausen
- SchönhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Saxe-Anhalt.
Straßenhaus
- StraßenhausfrançaisCommune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.
Tannhausen
- TannhausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
Westhausen
- WesthausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
Wittighausen
- WittighausenfrançaisCommune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
Hausach
- HausachfrançaisVille d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg.
polonais, 6 mots
lamus
- lamuspolonaisRemise, hangar.
Rathaus
- ratuszpolonaisMairie, hôtel de ville.
Wirtshaus
- wircauzpolonaisTaverne, auberge.
mielcuch
- mielcuchpolonaisBrasserie, lieu où on produit le malt.
smatruz
- smatruzpolonaisBoutique.
zamtuz
- zamtuzpolonaisLupanar.
tchèque, 2 mots
Hausnummer
- hausnumerotchèqueChiffre (très) approximatif ; ordre de grandeur (le plus souvent inventé).
cvokhaus
- cvokhaustchèqueMaison de fous.
ukrainien, 2 mots
code de langue be, 1 mot
lamus
- лямус lâmuscode de langue be
code de langue eo, 1 mot
Mülhausen
- Mulhaŭzocode de langue eoMulhouse (ville française).
russe, 1 mot
lamus
- лямус lâmusrusse
code de langue sli, 1 mot
Rathaus
- Roathauscode de langue sliMairie.