allemand
Mittwoch
Mercredi : le troisième jour de la semaine selon la norme ISO 8601.
Donnée du Wiktionnaire, non revue
Histoire
Ascendance
Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
- Mitte « Milieu, centre. » (allemand) → Mittwoch (allemand) : formé ; une seule source
- Woche « Semaine. » (allemand) → Mittwoch (allemand) : formé ; une seule source
- weche (moyen haut-allemand) → Woche (allemand) : hérité ; une seule source
- wehha « Semaine. » (vieux haut-allemand) → Woche (allemand) : hérité ; une seule source
- vika (vieux norrois) → Woche (allemand) : une seule source
- allemand Mitte — d’après le Wiktionnaire
- allemand Woche — d’après le Wiktionnaire
Cognats
Mots d’autres langues issus du même étymon
- wochlonpolonaisPaie, gage. Note d’usage : en usage aux dix-sept et dix-huitième siècles.
- Wuchenändicode de langue gswfin de semaine, reposailles, week-end.
Familles
Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Mittwoch
Le Wiktionnaire
Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel
Section 1
Composé de Mitte (« milieu ») et de Woche (« semaine »), calque du latin ecclésiastique media hebdomas à une époque où la semaine commençait le dimanche.
1 autre section
Section 2
Attesté depuis l'an 1000 environ, a remplacé Wodenstag, soit le jour de Odin (Wotan en allemand).
Wiktionnaire, article « Mittwoch » — CC BY-SA
Résumé
Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire
Composé de Woche, « Semaine », du moyen haut-allemand weche.
Descendance
Mots formés à partir de Mittwoch
- MittwochabendallemandLe mercredi soir.
- MittwochmittagallemandMercredi midi.
- MittwochmorgenallemandMercredi matin.
- MittwochnachmittagallemandMercredi après-midi.
- mittwochsallemandLe mercredi.