Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Plattdeutsch

Bas-allemand.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand diutisch allemand deutsch › Deutsch › Plattdeutsch 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

PlattdeutschallemandDeutschallemand,plattallemandPlat, plate.,deutschallemand,diutiskvieux haut-allemand,diutischmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Deutsch « Allemand, langue indo-européenne germanique. » (allemand) → Plattdeutsch (allemand) : formé ; une seule source
  • platt « Plat, plate. » (allemand) → Plattdeutsch (allemand) : formé ; une seule source
  • deutsch « Allemand (relatif aux Allemands, au peuple allemand). » (allemand) → Deutsch (allemand) : formé ; une seule source
  • diutisch (moyen haut-allemand) → deutsch (allemand) : hérité ; une seule source
  • diutisk (vieux haut-allemand) → deutsch (allemand) : hérité ; une seule source
  • allemand Deutsch — d’après le Wiktionnaire
  • allemand platt — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • deutschemarkfrançaisMonnaie de la République fédérale d’Allemagne de 1948 (quand il remplace le reichsmark) à 1999-2001 (quand il est
  • Dcode de langue convFille.
  • deutsch stichelhaarfrançaisSynonyme de chien d’arrêt allemand à poil raide.
  • DDRcode de langue convRépublique démocratique allemande (norme ISO 3166-1 alpha-3) en vigueur 1974–1990, absorbé par DEU.
  • Duutslandcode de langue vlsAllemagne.
  • 도이칠란트code de langue koAllemagne (pays d’Europe).

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Plattdeutsch

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Composé de platt et de Deutsch ; voir Niederdeutsch.

Wiktionnaire, article « Plattdeutsch » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Deutsch, « Allemand, langue indo-européenne germanique », dérivé de deutsch, « Allemand (relatif aux Allemands, au peuple allemand) », du moyen haut-allemand diutisch.

Descendance

Mots formés à partir de Plattdeutsch

  • plattfrançaisIdiome qui regroupe les trois franciques lorrains : le francique rhénan, le francique mosellan et le luxembourgeois.
  • plattdeutschfrançaisBas-allemand.

Sources