Aller au contenu
Chroniques
Menu

français

platt

Idiome qui regroupe les trois franciques lorrains : le francique rhénan, le francique mosellan et le luxembourgeois.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand diutisch allemand deutsch › Deutsch › Plattdeutsch français platt 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

plattfrançaisPlattdeutschallemandBas-allemand.,Deutschallemand,plattallemandPlat, plate.,deutschallemand,diutiskvieux haut-allemand,diutischmoyen haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • Plattdeutsch « Bas-allemand. » (allemand) → platt (français) : une seule source
  • Deutsch « Allemand, langue indo-européenne germanique. » (allemand) → Plattdeutsch (allemand) : formé ; une seule source
  • platt « Plat, plate. » (allemand) → Plattdeutsch (allemand) : formé ; une seule source
  • deutsch « Allemand (relatif aux Allemands, au peuple allemand). » (allemand) → Deutsch (allemand) : formé ; une seule source
  • diutisch (moyen haut-allemand) → deutsch (allemand) : hérité ; une seule source
  • diutisk (vieux haut-allemand) → deutsch (allemand) : hérité ; une seule source
  • allemand Plattdeutsch — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • HochdeutschallemandHaut allemand.
  • hochdeutschallemandRelatif au haut allemand.
  • DeutscheallemandAllemand, la langue allemande, langue indo-européenne germanique.
  • NeuhochdeutschallemandHaut allemand moderne, langue employée dès 1650 environ.
  • neuhochdeutschallemandRelatif au haut allemand moderne.
  • Dcode de langue convFille.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que platt

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

De l’allemand Plattdeutsch (« bas-allemand »).

Wiktionnaire, article « platt » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

De l’allemand Plattdeutsch, « Bas-allemand », composé de Deutsch, « Allemand, langue indo-européenne germanique », dérivé de deutsch, « Allemand (relatif aux Allemands, au peuple allemand) ».

Descendance

Mots formés à partir de platt

  • plattistefrançaisPersonne qui parle platt.
  • plattophonefrançaisIndividu qui parle habituellement le platt.

Sources

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)