Aller au contenu

allemand

privat

Privé, caractérise la structure propriétaire, opposé à public ou étatique.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

latin privo › privatus allemand privat 500 av. 500 1000 1500 2000
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste
  • privatus « Personne privée, simple particulier, simple citoyen. » (latin) → privat (allemand) : une seule source
  • privo « Mettre à part, séparer. » (latin) → privatus (latin) : formé ; une seule source
  • latin privatus — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • privéfrançaisLieux d’aisances, toilettes.
  • privationfrançaisPerte, absence, manque d’un bien ou d’un avantage qu’on avait, ou qu’on devait ou qu’on pouvait avoir.
  • privatiffrançaisQui marque l’absence, la privation d’une chose.
  • privacitéfrançaisFait d’avoir une vie privée, de l’intimité.
  • privémentfrançaisD’une manière privée, libre et familière.
  • privateanglaisPrivé.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que privat

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

. Du latin prīvatus. Apparenté au néerlandais privé, à l'anglais private, au français privé, au suédois privat et au norvégien privat.

Wiktionnaire, article « privat » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin privatus, « Personne privée, simple particulier, simple citoyen », dérivé de privo, « Mettre à part, séparer ».

Définitions

  1. 2 Privé, personnel, qui concerne une personne ou sa vie privée.
  2. 3 Privé, réservé à certains particuliers ; qui n’est pas public.
  3. 4 Privé, relatif à une personne, opposé à une entreprise.
voir les 1 autres sens
  1. 5 Privé, qui est en dehors de son service professionnel.

Descendance

Mots formés à partir de privat

+ 2 autres

Sources