français

privé

Lieux d’aisances, toilettes.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Attesté au plus tard au XIIᵉ siècle, en ancien français, d’après le Littré

D’après la 1^re section du texte du Wiktionnaire. La 2^e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

privatus « Personne privée, simple particulier, simple citoyen. » (latin) → privé (français) : hérité ; une seule source
privo « Mettre à part, séparer. » (latin) → privatus (latin) : formé ; une seule source

Mots d’autres langues issus du même étymon

privatallemandPrivé, caractérise la structure propriétaire, opposé à public ou étatique.
privateanglaisPrivé.
privatsuédoisPrivé.
privacyanglaisVie privée, intimité.
privatizeanglaisPrivatiser.
privativuslatinPrivatif.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que privé

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du latin privatus (« particulier, propre, individuel »).

1 autre section

Section 2 — autre étymologie

Participe passé de priver, issu du latin privare (« isoler », « séparer », « affranchir »), de privus.

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du latin privatus, « Personne privée, simple particulier, simple citoyen », dérivé de privo, « Mettre à part, séparer ».

2 Appartement particulier.
3 Vie personnelle, intimité.
4 Vie sociale particulière, de simple citoyen, de simple particulier, sans idée d’intimité

voir les 4 autres sens

5 Par ellipse de secteur privé, en opposition au secteur public.
6 Par ellipse de école privée, dite libre, en opposition à l’enseignement public.
7 Travailleur indépendant et remplissant une fonction normalement dévolue à l’État.
8 Ellipse de détective privé.

Mots formés à partir de privé

privémentfrançaisD’une manière privée, libre et familière.
privatiquefrançaisInformatique relative aux PC, en tant que circuit complet et privé.

Expressions formées avec privé

contrôle privéfrançaisOpération d’initiative privée par laquelle un affréteur s’assure qu’un navire pétrolier, gazier ou chimiquier proposé à
en privéfrançaisSans le rendre public, seul à seul.
justice privéefrançaisJustice s’exerçant en dehors de la justice officielle.
secteur privéfrançaisDomaine des entreprises qui ne dépendent pas directement de l’État.
seing privéfrançaisSignature d’un acte qui n’a pas été reçu par un officier public.
sphère privéefrançaisPartie de la vie strictement réservée à une personne et dont elle décide des limites.

+ 1 autre

Chercher dans : TLFi · FEW · Académie française (nouvel onglet) (Source : www.dictionnaire-academie.fr)