allemand

Reisekoffer

Malle (de voyage).

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source

L’ascendance en liste

Koffer « Valise, malle, mallette, coffre. » (allemand) → Reisekoffer (allemand) : formé ; une seule source
Reise « Voyage. » (allemand) → Reisekoffer (allemand) : formé ; une seule source
coffre « Meuble en forme de caisse, en bois ou en métal, propre à enfermer diverses choses. » (français) → Koffer (allemand) : une seule source
reis (moyen haut-allemand) → Reise (allemand) : hérité ; une seule source
reisa (vieux haut-allemand) → Reise (allemand) : hérité ; une seule source
cophinus « Corbeille, panier. » (latin) → coffre (français) : hérité ; une seule source
κόφινος kóphinos « Corbeille. » (grec ancien) → cophinus (latin) : une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

Mots d’autres langues issus du même étymon

coffrerfrançaisEmprisonner.
coffragefrançaisCharpente d’une galerie de mine.
coffre-fortfrançaisCoffre de métal, généralement en forme d’armoire, destiné à serrer de l’argent et les objets précieux, et construit de
décoffragefrançaisAction de décoffrer le béton, du plâtre, etc., du moule dans lequel on l'a coulé.
coffreurfrançaisPersonne chargée d’effectuer des coffrages.
décoffrerfrançaisRetirer le coffrage après prise du béton.

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Reisekoffer

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Mot composé de Reise (« voyage ») et Koffer (« malle, valise »)

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Composé de Koffer, « Valise, malle, mallette, coffre », du français coffre, du latin cophinus, « Corbeille, panier ».

Mots formés à partir de Reisekoffer

Aucun mot dérivé dans les données.