Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

Saft

Jus, liquide que l’on obtient à partir de fruits ou légumes comestibles.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand saf allemand Saft 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

D’après la 1re section du texte du Wiktionnaire. La 2e en donne une autre — voir le texte du Wiktionnaire

Saftallemandsafmoyen haut-allemand,safvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • saf (moyen haut-allemand) → Saft (allemand) : hérité ; une seule source
  • saf (vieux haut-allemand) → Saft (allemand) : hérité ; une seule source

Translittérations automatiques : Romanisation savante du grec ancien. Comment elles sont calculées

  • moyen haut-allemand saf — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand saf — d’après le Wiktionnaire

Cognats

Mots d’autres langues issus du même étymon

  • opiumfrançaisSuc de plusieurs espèces de pavots, notamment le pavot somnifère (Papaver somniferum) qui a des propriétés narcotiques.
  • opiomanefrançaisPersonne qui a la manie de fumer de l’opium.
  • opiacéfrançaisQui contient de l’opium, en parlant de certains médicaments ou de certaines substances.
  • opioïdefrançaisSubstance de synthèse ayant les effets de l’opium sans y être chimiquement apparentée.
  • opiatfrançaisÉlectuaire contenant de l'opium.
  • opiumeriefrançaisFumerie d'opium.

Familles

Tous les mots qui descendent des mêmes étymons que Saft

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1 — celle que l’ascendance suit

Du vieux haut allemand saf, attesté pour le VIIIᵉ siècle, et du moyen haut-allemand saf.
1 autre section

Section 2 — autre étymologie

De l'indo-européen *sokʷós = suc, illustré par le grec ὀπός (à l'origine du latin opium), le lituanien sakai = résine, le vieux slavon sokû, ainsi que par l'albanais gjak = sang et le koutchéen sekwe (agnéen saku) = pus.

Wiktionnaire, article « Saft » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand saf.

Définitions

  1. 2 Jus, liquide que l’on obtient pendant la cuisson de viandes, utilisé pour la préparation
  2. 3 Sève, liquide nutritif formé des sucs que les racines puisent dans le sol et répandent
  3. 4 Médicament sous forme de sirop.
voir les 2 autres sens
  1. 5 Électricité, courant électrique.
  2. 6 Élan, énergie, vitalité.

Descendance

Mots formés à partir de Saft

Sources