Aller au contenu
Chroniques
Menu

allemand

schnell

Rapide, prompt.

Donnée du Wiktionnaire, non revue

Histoire

moyen haut-allemand snel allemand schnell 1100 1300 1500 1700 1900
Périodes des langues : convention du site, sources sur la page Méthode.

Ascendance

Reconstituée depuis les relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

schnellallemandsnelmoyen haut-allemand,snëlvieux haut-allemand,

lien vérifiéconfirmé par deux sources indépendantesune seule source
L’ascendance en liste
  • snel (moyen haut-allemand) → schnell (allemand) : hérité ; une seule source
  • snël (vieux haut-allemand) → schnell (allemand) : hérité ; une seule source
  • moyen haut-allemand snel — d’après le Wiktionnaire
  • vieux haut-allemand snël — d’après le Wiktionnaire

Le Wiktionnaire

Texte de l’article du Wiktionnaire, cité tel quel

Section 1

.
1 autre section

Section 2

Du moyen bas allemand snel, du moyen haut-allemand snel et du vieux haut allemand snël, snëlles.

Wiktionnaire, article « schnell » — CC BY-SA

Résumé

Composé à partir des relations enregistrées, sans reformuler le texte du Wiktionnaire

Du moyen haut-allemand snel.

Définitions

  1. 2 Vite, qui prend peu de temps.
  2. 3 Se dit de quelque chose qui change très vite.

Descendance

Mots formés à partir de schnell

  • SchnellzugallemandTrain express.
  • SchnellbahnallemandTrain de banlieue.
  • SchnellimbissallemandFast-Food, restauration rapide, snack.
  • SchnellspannerallemandDispositif de serrage / blocage rapide, attache rapide, en particulier sauterelle.
  • chnaillefrançaisVas-y, vite, dépêche-toi.
  • vorschnellallemandHâtif, hâtive, précipité(e), trop rapide et irréfléchi.

Sources